福格茨主動放棄出任國家隊技術顧問

福格茨的這份聲明也平息了德國足壇圍繞這個話題持續數月之久的爭論。福格茨解釋道：「我做出這樣的選擇是因為德國足協的時間表和我對於未來的安排不一致。」福格茨也提前把自己的這一決定以私人信件的方式通知了德國足協兩主席之一的茨旺奇格。

在獲悉福格茨的表態後，克林斯曼對於福格茨不能如他所願加盟自己的教練班子感到遺憾：「我們知道他有很強的領導能力和出色的專業知識足以勝任這一角色，他不能出任這個位置讓我感到非常可惜。但是我也能理解，他無法忍受等待了這麼長的時間德國足協還是無法做出最後的決定。」同時，克林斯曼稱自己作為國家隊主帥，還是會繼續聽取福格茨的意見，並且他相信福格茨能很快找到一份有吸引力的工作。

國家隊助理教練勒夫也對福格茨的決定表示「完全理解」：「福格茨已經解釋過了，他不可能繼續等待，直到聯合會杯結束才對自己的未來做出安排。」國家隊領隊比爾霍夫也表示接受福格茨的決定：「我們國家隊的教練班子現在就要為2006年世界盃進行全面的準備，其他事情的決定權還是要交給德國足協。」

在當初克林斯曼提出在國家隊設立技術顧問一職，並且提名由福格茨出任後，就引發了德國足協內部的不同意見，這主要是由於福格茨當初擔任國家隊主帥期間，得罪了德國足協不少高層，此外，也有人認為福格茨缺乏擔任技術主管所必須的溝通能力。為避免矛盾激化，德國足協只能一拖再拖，表示要到聯合會杯結束才能做出決定。

福格茨的主動表態也讓進退兩難的茨旺奇格長舒了一口氣：「現在這個話題已經告一段落。我不會每天都改變我的想法，現在德國足協工作的重點是世界青年足球錦標賽和聯合會杯。對於國家隊技術顧問的討論將不再有意義。」茨旺奇格進一步解釋：「既然現在已經沒有設立技術顧問這個打算，那麼對於人選的考慮自然也是多餘的。」

雖然最後還是沒能如願和克林斯曼共事，但是福格茨還是衷心的祝福克林斯曼和他的國家隊在世界盃上取得好成績。

轉載或引用務請標明「德國之聲」 本站網址：www.dw-world.de/chinese