231109 Rumänien Präsidentschaftswahl
2009年11月23日
羅馬尼亞的選舉觀察員記錄到了上百起選舉舞弊事件。在投票日當天，許多人因受到賄選的指控而遭逮捕。羅馬尼亞媒體還報導了"旅遊選舉"現象。在投票站關閉之後，伯塞斯庫總統為他取得了階段性的勝利感到高興。不同機構的多項預測表明，伯塞斯庫至少能夠獲得33％的選票，因此也是第一輪選舉的獲勝者。伯塞斯庫對獲得最後勝利充滿了信心,"羅馬尼亞人的選舉方向明顯偏向右翼。我作為民主黨和其它一些小黨派共同的候選人所獲得的選票，加上國家自由黨候選人的選票，總數已經超過了50％。"
但這種計算方式很有問題。國家自由黨候選人安東內斯庫的選票目前排在第三位。但目前沒有人能夠保證，安東內斯庫的所有選民會在兩個星期後的第二輪選舉中將選票投給伯塞斯庫。前外交部長，社會民主黨候選人傑瓦納也會千方百計地爭取這些選民的。根據預測，傑瓦納在周日的選舉中至少獲得了31％的選票，比伯塞斯庫僅少了兩個百分點，因而也是伯塞斯庫第二輪選舉的強有力競爭者。
傑瓦納在電視攝影鏡頭前信心十足地說："讓我們團結起來繼續向前進－與所有參與選舉的候選人及他們的支持者和選民。在經過五年的衝突後我們必須明白，團結的我們比分裂的我們更強大。我們只有團結起來，才能成功地戰勝目前的危機，促進經濟繁榮，使農業和工業再度發展，創造就業崗位。"
許多羅馬尼亞人希望本屆總統選舉能夠成為本國政治危機的一個轉折點。幾周以來，羅馬尼亞政府處於群龍無首的狀態。伯塞斯庫失去了議會的多數，在總理的人選問題上不能夠與大的議會黨團達成一致。明年的國家預算仍未做出。世界貨幣基金組織因此凍結了羅馬尼亞目前亟需的一筆貸款。
舞弊的指控和賄選的現象給羅馬尼亞的第一輪總統選舉蒙上了陰影。在羅馬尼亞的國際選舉觀察員很早就對舞弊提出了警告,"旅遊選舉"在羅馬尼亞是一個普遍存在的現象，即一個人在不同的地方多次投票。據稱，一些大黨組織了大客車，載上選民四處投票。在安東內斯庫知道自己未能進入第二輪選舉後，他指控伯塞斯庫及傑瓦納，說他們的旅遊大轎車所載的選民甚至在周一凌晨還投了票。
作者：Gerwald Herter / 王雪丁
責編：葉宣