翁山蘇姬电視首秀

(德國之聲中文網)翁山蘇姬在描述國家走向民主的道路時曾經這樣說：緬甸必須結束監控和新聞審查。在電視競選廣告中，翁山蘇姬的背後是一面畫有孔雀的旗幟，這也是緬甸全國民主聯盟的標誌。在4月1日舉行的48席議會補選中，該黨將參與競爭。

"我們如何實現必要的法治國家？我們只有通過立即取消那些壓迫民眾的不公正法律才行。司法系統必須保持獨立，以實現公平和正義。必須擁有完全的新聞自由。"

在國家電視台的晚間黃金收視時段，這位諾貝爾和平獎獲得者侃侃而談14分鐘之久。不過影片裡有一分鐘左右的內容還是被審查機構給剪掉了。翁山蘇姬此前就對這一做法提出了抗議。在被裁掉的影片片斷中，翁山蘇姬批評了前軍人政權。

翁山蘇姬認為，2008年制定的憲法讓軍方享有特權，這部憲法必須被取消，"議會中25%的席位為軍方預留，這是不應該的。這不是民主的程序。"

翁山蘇姬對軍方提出了直言不諱的批評。但是她也表達了和解的意願，並對此頗為樂觀："當我看看緬甸的歷史，就知道軍隊在國家發展的過程中扮演意義重大的角色，這是很重要的。我父親昂山將軍創立了這支軍隊。我確信，軍隊願意為國家利益而服務。"

所有參加議會補選的政黨這幾天都可以在電視台播放競選廣告。但只有翁山蘇姬的這段影片得到了許多人的關注，並且之前就在網路视頻平台Youtube上被廣為傳播。

翁山蘇姬同時提到了與少數族群達成全面和平，以及大幅改善緬甸的教育體制。其中包括向教師支付合理的薪水。"請您相信我們"-翁山蘇姬在將近一刻鐘的影片最後向選民們發出了這樣的呼籲，

"我們全國民主聯盟已經習慣接受艱難的任務，並在困難的環境中進行工作。"

作者：Otto Heinrich  編譯：石濤

責編：洪沙