300508 Artenvielfalt Abschluß

16年來，聯合國作出的保護物種多樣性的決議始終沒有取得顯著進展。而實現到2010年降低動植物物種大幅消亡速度這一目標的時間越來越緊迫。此前人們對在波昂召開的這一屆聯合國保護物種多樣性會議寄予了極大期待，但是對會議能取得具體的成果卻不抱多大希望。

當然會議還使取得了一些成就，例如，代表們就選擇劃分海洋保護區的標準上達成一致，德國代表提出的如何更好地保護森林的創意獲得大量支持，發展中國家向西方企業提供自然資源的時候將可以獲得相應的經濟補償。會議組織者德國環境部長嘉布瑞爾對會議結果表示滿意： 「會議閉幕不代表工作結束了，正相反，下星期一工作才真正剛開始。當然，我們開始做的總是比我們應該做的要少，但是，如果我們要191個國家達成一致的話，就必須從小步驟做起。關鍵是，我們邁向了正確的方向。所以我們要一步一步地完成具體目標。下一個目標就是2010年。我們相信，我們可以實現這一目標。重要的是，我們必須共同努力朝同一方向邁進。」

下一屆會議將於2年後在日本名古屋舉行。到下一屆會議舉行前應該簽訂一項具有法律效力的反對生物侵權行為的協議。自然保護區的範圍也應該大幅度擴展。但是涉及到設立保護區的國家獲得經濟補償的問題還沒有達成一致。綠色和平組織成員克魯格表示： 「我可以理解，會議承辦國希望所有的討論和決定都在和諧的氣氛下進行。但是如果我們客觀地看待這一屆大會究竟獲得了什麼，我們只能說，這屆峰會沒有取得太大的成果。會議緩慢爬行的速度根本趕不上自然界被破壞的速度。會上討論的很多，但是一旦涉及到一些實在的問題，比如涉及到錢，那些富裕國家的聲音就變模糊了。」

會議上也有一些例外。聯邦總理梅克爾許諾，未來幾年將向全球森林保護工作投入上億歐元。八國峰會的其它國家也應該跟上這一步調。聯合國環境規劃署執行主任施泰乃爾同樣抱有這樣的希望，同時他認為，同過去幾年的碌碌無為相比，這屆會議還是向前邁出了重要一步： 「我們借到了東風。現在我們已經不再在這樣一場會議上，為了讓自己什麼都不用去做而去批評指責別人。在這裡我們感受到打開門伸出雙手去幫助別人的意義有多大。」

會議組織者們認為，國際社會已經開始著手保護生物多樣性的工作。但是保護的速度是否足夠快到可以阻止自然界最後的珍稀物種免遭消亡的厄運，這一點仍值得懷疑。