「能源革命」

(德國之聲中文網)德國《南方信使報》周六刊文指出，在氣候保護議題上，中國的形象非常糟糕。不過，中國的煤炭消費量已經開始減少。文章寫道：

"兩周前，中國國家主席習近平與美國總統歐巴馬在APEC峰會期間會晤，就更嚴格的氣候保護措施達成了共識。中國儘管沒有設定具體的數字，但是作出了許諾：2030年前碳排放達到峰值。北京還宣佈將非礦物能源的比例提升至20%。"

"就在上周，中國國務院還公佈了一項新計劃，煤炭需求總量在2020年達到峰值，控制在42億噸左右。此外，2016年，中國還將在全國範圍內引入碳排放交易機制。目前，該機制已經在7個省區進行試點。"

文章進一步指出："就在今年，煤炭消費量已經比去年同期略有減少。誠然，這部分也是因為中國經濟總體增速放緩，不過這也不過是零點幾個百分點。而煤炭消費量卻減少了超過1%。"

"同時，中國還在大規模擴建可再生能源。2013年，中國新增風電裝機容量達1600萬千瓦，佔該年度全球新增總量的一半以上。而在太陽能產業上，中國的增速也同樣領先。"

文章認為，中國正在發生一場 "能源革命"，歐洲的政治界正充滿嫉妒地看著中國。"正在中國試點的碳排放交易機制已經有所收效；而在歐洲，經濟危機以及碳排放許可發放過多導致碳排放許可的交易價格過於低廉。……氣候保護專家一直在呼籲，減少排放許可的發放、或者引入最低價格保護制度，但是煤炭行業的議會游說團體阻礙了這一計劃的實施。而中國試點的交易機制，卻允許(政府)隨時減少排放許可的數量。"

德國《世界報》周六刊登了一篇題為"中國邁向足球強國的長征"的文章。該報寫道：

"在中國，足球新聞總是成為負面報導。這點與乒乓、跳水等其他體育項目正好相反。只有在2002年時，中國男足國家隊曾經在南斯拉夫教練米盧蒂諾維奇(Bora Milutinović)的率領下進入過世界盃的決賽圈，不過在小組賽後即遭淘汰。《世界報》當年曾就中國足球的問題採訪過米盧蒂諾維奇，他說：'在任何一個國家，人們都能看到孩子們在街邊或者後院裡踢球，偏偏在這個國家看不到這樣的場景。'至今，這種情況沒有發生大的改變。根據中國官方數據，2012年，北京校園之外的足球場只有80個。倫敦則有3000多個足球場。"

"現在，雄心勃勃的足球振興計劃是自上而下發動的。副總理劉延東本周三(11月26日)宣佈，中小學的足球課程將歸教育部管轄，而非體育官員。劉延東還強調，足球對國家意義重大，是中國復興夢的重要部分。而之前在中國訪問的巴伐利亞州長澤霍費爾(Horst Seehofer)以及拜仁慕尼黑俱樂部則利用了這一機遇。明年，拜仁慕尼黑隊不僅僅將在中國舉行友誼賽，還將和中國合作開展利潤豐厚的培訓項目。"

[摘編自其他媒體的內容，不代表德國之聲的觀點]