被罵粗話 歐巴馬取消與菲總統會晤

（德國之聲中文網）歐巴馬和杜特蒂原定於在寮國舉行的東協峰會期間會晤。就在峰會開幕前一天，杜特蒂对美國總統罵出了"婊子養的"這樣的粗話。

正在杭州出席G20峰會的歐巴馬聽說此事後表示，他委託他的助理工作人員同菲律賓官員進行溝通，以判斷"目前是否是我們雙方能夠進行建設性對話的正確時機"。

歐巴馬對記者說："在舉行會談的時候，我總是希望明確的一點：這次會談是有建設性的，我們能夠取得一些成果。"

白宮國家安全委員會發言人普萊斯（Ned Price）透露，取消與杜特蒂会面的計劃後，歐巴馬將與韓國總統朴槿惠舉行會談。

這已經不是杜特蒂第一次在外交場合說出這樣的污言穢語。今年早些時候，他還對羅馬天主教教宗方濟各和美國駐菲律賓大使使用類似的侮辱性字眼。

此次爆粗口是在周一的一次新聞發布會上。此前有消息稱歐巴馬將在與杜特蒂会晤時討論人權問題。自杜特蒂6月30日就任總統並向毒品宣戰以來，該國已有2000多名涉嫌吸毒販毒者被處決。

有記者問及將如何向歐巴馬解釋菲律賓"法外處決"的情況時，杜特蒂回答說："我是一個主權國家的總統，我們早就不是殖民地了。我沒有任何別的主人，只有菲律賓人民。你要放尊重點。不要提這種問題。" 隨後，他就用菲律賓語罵出髒話。

周二，杜特蒂也對自己的粗魯言詞表達了歉意。他通過發言人宣讀一份聲明稱，他是對一位記者提出的某些問題作出"激烈反應"。對有關表述"造成擔憂和傷害"，還被理解為對美國總統的人身攻擊，杜特蒂表示遺憾，並強調，他的粗言並非針對歐巴馬本人。

使用我們的App，閱讀文章更方便！給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息！

閱讀每日時事通訊，天下大事一覽無余！給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱！