貨幣政策與銀行戰略

"人民幣還得克服巨大障礙"

《每日鏡報》5月10日評論說："中國在政治上譴責歐盟和美國制裁伊朗，然而在經濟上這個世界第二大經濟實體卻從中漁利。最近，中伊兩國的協議表明這一點。西方因伊朗核計劃所實施的制裁不僅涉及原油貿易，也涉及金融交易，幾個月來，中國迫使伊朗在出售原油方面接受在這個業務中非同尋常的貨幣人民幣。"

文章說，"伊朗的石油21%向中國出口，所以在伊朗看來，能否頂住西方的制裁，中國具有關鍵作用。中國也知道這一點。3月份，中國國有的石油巨頭'中石化'不顧西方宣佈的制裁與伊朗簽署了一個新的原油供應協議。"

該報認為，中國獲得一個"新的好處"是用人民幣結算原油業務。"尤其是中國進一步接近其宏偉的貨幣政策目標：讓人民幣成為國際貨幣。

"迄今為止，世界貿易大都以美元結算，但中國早就想讓人民幣作為替代性主導貨幣。2011年上半年，以人民幣結算的全球國際貿易總額達1120億歐元，與上一年相比增長了1300%。……"

該報還寫道："中國也在最重要的新興工業國爭取讓當地接受人民幣貸款，未來在巴西、俄羅斯、印度和南非也可得到中國發展銀行的人民幣貸款，為此正進行談判。目前，最重要經濟體20國集團（G20）在考慮能否接受人民幣作為國際貨幣基金組織（IWF）的儲備貨幣，迄今該組織的儲備貨幣由美元、歐元、英鎊和日元構成。

"然而在通往國際貨幣的道路上，人民幣還得克服巨大的障礙。中國的貨幣依然還不能自由兌換，即使中國政府最近將波動幅度提高到1%。嚴格控制的中國金融市場最終得實行許多專家以及世界銀行最近也要求的改革，迄今受到政治上有影響的強大的國有企業阻擋。"

"中國銀行到處出擊"

《德國金融時報》（5月10日）報導說，"日益躋入西方國家的不僅是中國的工業巨頭，還有四大國有銀行。尤其是美國，美聯署第一次批准了中國國家銀行接手一家美國銀行，中國工商銀行獲准收購美國東亞銀行80%的股權，該行在紐約和加利福尼亞擁有13個分行。……

"儘管美國東亞銀行在美國只管理7.8億美元，美聯準為中國人鋪平了道路，這是中美商務關係的一個里程碑。……"

報導說，這個併購"爭議很大"，"導致審批過程很長的關鍵性因素是美國的政治抵制，尤其是美國人鑑於中國銀行監督的擔心。國務卿希拉蕊‧克林頓、財政部長蓋特納和美聯準主席伯南克上周訪問中國之後，就有了突破。……"

該報認為，"這類交易現在會接踵而至。""除了美國之外，中國人也在其它國家出擊。據知情人透露，中國建設銀行作為中國第二大行想要收購衰弱的西德意志銀行（WestLB）的南非業務，正與這家杜塞道夫的州立銀行正進行會談，價格超過2億到3億美元，據說6月份可簽約。"

報摘：林泉

責編：謝菲

以上內容摘譯自其它媒體，不代表德國之聲觀點