向野生動物交易宣戰

（德國之聲中文網）坦桑尼亞保護野生動物專員桑高爾瓦（Alexander Songorwa）擔心地表示："如果我們找不到共同的解決辦法，未來10到12年內大象將從這裡消失。" 坦桑尼亞野生動物保護局局長希望該國總統和旅遊部長可以將這一訊息帶到倫敦。周四（2月13日），近50個國家的代表在倫敦召開峰會，討論如何有效打擊非法野生動物交易。德國的與會代表是環境部長亨得裡克斯（Barbara Hendricks），她強調："我們決不能讓下一代只能從歷史書中認識大象、老虎和犀牛。"

40年之內非洲象銳減90%

這一警告聽起來很在理，因為非洲象的數量在過去幾年內驟減。70年代左右，坦桑尼亞塞盧斯（Selous）國家公園裡還有約109000頭大象。如今僅剩13084頭。這是去年10月在德國的協助下統計得來的結果。這是一項"艱巨的任務"，法蘭克福動物研究所(ZGF)申克（Christof Schenck）回憶道。"多架飛機在三周內不間斷地飛行。我們飛了約有8萬公里，點數大象，並從空中拍攝了照片，以便之後核對。" 在申克看來，統計結果"令人震驚"。

大象在它們的生活環境裡起到特殊的作用。"當一隻大象扯倒一棵大樹，對生態系統來說不是壞事。" 坦桑尼亞野生動物專員桑高爾瓦介紹說："它由此為那些無法在森林裡生活的小動物創造了生存環境。"此外，大象這種經常長途跋涉的群居動物也有利於植物的擴展：它們將自己常吃的果實的種子帶到新的地區。然而，走私者對象牙趨之弱鶩。

身份的象徵和執迷不悟

相關部門估計，2013年象牙的走私量高達42噸，創下紀錄。動物保護者卻認為實際數量遠多於此。雖然像牙交易被禁，但亞洲不斷增加的需求量卻是造成該野生動物買賣猖獗的主要原因：大部分走私象牙流向中國，並在那裡被雕刻成工藝品。 "在中國象牙是財富的象徵"，申克補充說："人們在家裡擺設價值8萬歐元的象牙工藝品，被生意夥伴看到後，會很有面子。"這是數千大象慘遭屠殺的主要原因。

稀有的犀牛同樣瀕臨滅絕。據動物保護協會估計，去年南非約有1000只犀牛死亡。犀牛角在部分亞洲國家被當作藥物交易。雖然世界自然基金會(WWF)表示科學研究證明犀牛角並不像人們認為的那樣有醫治療效，但這種類似指甲或頭髮的原料已逐漸比黃金還值錢：一個犀牛角可賣出45000歐元甚至更高的價格。

走私象牙和犀牛角的專業路線

過去幾年，偷獵者買賣的方式也發生了劇變。申克介紹，偷獵者之間的交流通過網路和強大的移動通訊網得到顯著的改善。"他們現在很容易就可以聯繫到已經存在的毒品和武器走私商。"據科學與政治基金會(SWP)稱，通過犯罪網，從在南非獵殺一隻犀牛到將犀牛角運往越南加工只需不到48個小時。

專業的犯罪活動只能通過同樣專業的手段來加以制止。在科學與政治基金會肯亞专家赫勒維希-波特（Margit Hellwig-Bötte）看來，這是保護動物的唯一機會。各個層面都要為此有所行動。她向德國之聲記者表示："地方部門必須能夠發現和查明這些犯罪行為，並且予以懲罰。"也要打擊腐敗，因為如果沒有腐敗，走私也不會如此猖獗。"當然也要提高接收國的敏感度。"

採取行動 刻不容緩

隨著偷獵四處泛濫，這一話題去年也已被更加頻繁地列入政治議程。去年六月，G8國家領導人在蘇格蘭厄恩湖(Lough Erne)會面時談及此事。九月，聯合國大會召開期間也有人提及偷獵活動。人們關注的焦點不僅是保護動物。西方國家政府同時擔心，非法野生動物帶來的收入或被用於資助恐怖主義活動和民兵組織。赫勒維希-波特表示，德國作出的貢獻是在聯合國內舉辦活動指出偷獵造成的危險。"聯合國紐約總部現在已組建了一支關注非法野生動物交易的工作小組。" 接收國中國和泰國也參與其中，因此這是重要的一步。"現在會議已經開得夠多了，人們已意識到問題的嚴重性。"下一步就是要付諸行動了。

英國王位繼承人查爾斯王子和其子威廉王子是此次倫敦峰會的發起人，他們周四呼籲表示，必須通過在目標市場開展目標明確的運動遏制對野生動物的需求量。根據共同簽署的《倫敦宣言》應加強對偷獵活動的懲罰力度。另外，所有國家都有義務遵守《華盛頓物種保護協議》。德國環境部長亨得裡克斯指出，德國也希望多做貢獻，例如將幫助培養獵場看守人。

作者：Philipp Sandner 編譯：安靜

責編：葉宣