造假後果嚴重： 大眾高管被起訴  戴姆勒被罰款

（德國之聲中文網）德國斯圖加特檢察署通報說，"經過深入細致的調查"，大眾汽車前總裁溫特科恩（Martin Winterkorn），現任總裁迪斯（Herbert Diess）和監事會主席珀奇（Hans Dieter Pötsch）將被起訴。他們被控過晚將柴油醜聞通報給資本市場，從而"對公司股票市場價格非法施加影響"。

對於大眾管理層是否比迄今所承認的時間更早地就知道在美國的柴油廢氣數據作假，檢方進行了調查。根據調查結果，情況確實如此。調查報告稱："大眾汽車公司的上述前任和現任董事會成員被控違背其法律義務，故意拖延通報柴油醜聞引發的巨額賠款支付義務，從而對公司的股票市場價格施加非法影響。"

大眾和律師駁回"毫無根據"的指控

大眾汽車首席執行官沃納（Hiltrud Werner）認為，不倫瑞克檢察署關於市場操縱的指控是沒有根據的。沃納說，公司已經與內部和外部知情人以及專家進行了認真的調查。 "結果很明顯：這些指控是沒有根據的。"

根據沃納的說法，大眾汽車始終堅信它已滿足資本市場的所有訊息要求。他說："如果對簿公堂，我們堅信所有指控將被證明是毫無根據的。"此外，在作出最終定罪之前適用無罪推定的原則。珀奇、迪斯和溫特科恩的辯護律師周二也駁回了指控，認為沒有根據。

戴姆勒因柴油醜聞被罰款8.7億歐元

 戴姆勒公司可能因柴油醜聞中陷入困境。斯圖加特檢察署已對公司處以罰款。但是該公司仍在千方百計為自己進行辯護。

針對汽車製造商戴姆勒公司的柴油醜聞，斯圖加特檢察署做出罰款8.7億歐元的裁決。據檢方周二（9月24日）公佈的消息稱，罰款的原因是戴姆勒公司的一個品質認證部門沒有遵守監督義務，導致沒有達到氮氧化物排放標準的車輛獲得合格認證。

戴姆勒公司沒有打算對檢方的決定提出上訴。該公司表示，罰款不會影響第三季度的收入。

此前，已經有其他汽車製造商被責令支付罰款。大眾汽車公司及其子公司奧迪和保時捷總共支付了超過20億歐元的罰款。汽車零配件供應商博世公司也被斯圖加特檢察署罰款九千萬歐元。

 

 李京慧/洪沙 (德新社、路透社)