「重視亞洲」—羅馬教皇抵韓訪問

（德國之聲中文網）天主教羅馬教皇方濟各周四（8月14日）抵達韓國首都首爾訪問。這是現年77歲的方濟各去年3月被選為教皇以來的第三次外訪。韓國方面期待教皇此行有助於實現全民團結，並進一步緩和北韓關係。

亞洲世界青年節

方濟各教皇去年上任後不久就曾表示要將亞洲作為他任期內的「重點」。

他所乘的義大利航空公司飛機在首爾附近的一個軍用機場降落，受到紅地毯禮遇。親自在機場迎接的韓國總統朴槿惠發表講話稱，祝福教皇此行能「開啟朝鮮半島實現和平與和解的時代」。

在機場上，方濟各教皇還向韓國「慰安婦」受害者組織的代表和「歲月號（Sewol）」渡輪沉沒事故罹難者家屬代表表達了慰問之意。

方濟各教皇和朴槿惠總統隨後舉行了會談。據信，貧窮但武裝到牙齒的北韓目前糟糕的人道狀況是兩位領導人會晤的內容之一。

北韓抵制

北韓當局拒絕了韓國天主教會向北韓天主教教徒發出的參加下周一在首爾主持的彌撒的邀請，理由是，韓美兩國預定下周起動的聯合軍演。

據韓國國防部稱，教皇專機進入韓國空域前，平壤在東南海岸向朝鮮半島西部海域試射了3枚短程導彈，射程約為220公里。今年以來，北韓方面已多次進行類似導彈試射。北韓當局新近多次警告韓國和美國，不得進行每年一度的聯合軍演。本年度聯合軍演預定在教皇訪問結束後的下個星期開始舉行。

方濟各教皇此行的主要原因是在韓國大田（Taejon）舉行的第六屆亞洲世界青年節。據組織者方面稱，將有來自23個亞洲國家的青年前來參加。韓國有天主教徒約500萬。在為期5天訪韓之行中，方濟各教皇將會見青年、為124名在18、19世紀獻身的北韓殉道者宣福，並在訪問的最後一天在首爾主持旨在朝鮮半島實現和平與和解的彌撒。

本周五，方濟各教皇將在大田的世界盃足球賽體育場主持「聖母升天節」彌撒。

來自阿根廷的方濟各教皇預定在韓國逗留5天。不過，此行可能釋放的關於梵中關係現狀及未來走向的訊號卻更為外界關注。

方濟各教皇在所乘專機飛經中國領空時向中方發出電文，向中國領導人和中國人民及教徒們致意。據報導，教皇向中國國家主席習近平發出的電文內容是：「值此飛經貴國領空之際，謹向閣下及您的人民致以最美好的祝福，祈求上帝降福予貴國以和平及安康」。

北京不承認教廷權威

這是羅馬教皇專機首次在訪問亞洲時獲准飛經中國領空。25年前，已故保羅二世教皇訪問韓國時，北京就曾拒絕向其專機開放領空。有觀察家指出，方濟各教皇專機被允許假道中國進入韓國，可能是中梵關係改善的一個訊號。

中共1949年建政後不久於上世紀50年代初中斷了與梵蒂岡教廷的關係，兩國之間迄今沒有外交關係。中國國內沒有統一的天主教會，存在著官方的「天主教愛國會」，以及未受官方承認的「地下教會」。「天主教愛國會」受北京控制，不承認梵蒂岡的權威；「地下教會」則強調效忠羅馬教廷。

教皇15年來的首次亞洲之行因數量不明的中國公民被阻不能參加在首爾舉行的世界青年大會而蒙上一層陰影。

教皇訪韓委員會發言人Heo Young-yeop通報說，因中國國內的複雜情況使然，有意參加教皇來訪期間舉行的亞洲青年日活動的數十名中國公民未能出境。出於對相關人士安全的考慮，他未提供進一步細節。另一名不願透露姓名的組織者則指出，其中多人被中國有關當局逮捕。

中國外交部對記者關於方濟各教皇是否發送了致意電文以及是否有中國公民被阻出席亞洲青年日活動的提問不予置評。

來源：德新社/路透社 編譯：凝煉

責編：李魚