重返北威州洪災災區 恐懼尚未消除

瑪麗亞‧鄧克爾（Maria Dunkel）和兒子托馬斯（Thomas）站在礫石大坑邊緣的第二座房子裡。托馬斯指著洪水吞沒了數座房屋的地方說道，他家已經很幸運了。

埃爾夫特-布萊塞姆大坑。現在竟成一景點，它的航拍照滿世界風傳。猶如萊茵也有了自己的大峽谷，山體滑坡形成的峽谷一直延伸到地平線。

鄧克爾家一樓看上去就像是毛坯房，只有裸露的磚牆。一些線路和連接是新安裝的。多虧有志願者們的幫助，他們才走到了這一步。現在，全家人希望國家能提供更多資金支持，以推進重建工作。

除緊急援助外，住下一條街蘇珊‧鄧克爾 (Susanne Dunkel) 沒得到任何其它資金支持。要不是有人送了她一個新廚房，她的小住宅幾乎還是空的。

蘇珊剛縫好窗簾，為的是遮擋災難遊客的視線。土石流災難發生後，圍觀者絡繹不絕，有的人還透過客廳窗戶拍照。她說道： 「坐在這裡不好受哇。很煩人。」

礫石大坑邊緣一座被毀的房子。災難景象依舊隨處可見。

埃爾夫特河（Erft）前的大橋邊拉起了隔離帶並豎起警示標牌。標牌上寫著：「生命危險。禁止入內」。災難發生數月後，布萊塞姆地區仍到處都能讓人體會到災情的嚴重。

一場夢魘。唯願能在某個時候重返常態。瑪麗亞‧鄧克爾本不再想回到這座房子裡來，但丈夫烏爾裡希（ Ulrich）最終說服了她。現在，洪災結束個多月後，她回到了自家的花園。