錄像遭土耳其沒收 德政府支持德國之聲索要
2016年9月7日(德國之聲中文網)德國文化國務部長格呂特斯(Monika Grütters)周三(9月7日)在聯邦議院對土耳其沒收德國之聲採訪錄像提出批評,獲得熱烈掌聲。她表示:"像昨天在土耳其那樣錄像採訪結束後沒收影片資料的事絕對有悖我們對新聞自由的理解。這十分令人憂慮。"
周一晚,德國之聲的時政專欄節目"交鋒區域"(Conflict Zone)的主持人弗裡德曼(Michel Friedman)在安卡拉對土耳其青少年和體育部部長基裡克(Akif Cagatay Kilic)進行了採訪。問題涉及今年6月土耳其的未遂政變、其後的大規模撤職和逮捕浪潮、新聞自由以及婦女在土耳其社會的地位。該節目以其直面不諱、追根問底的風格著稱。基裡克在採訪時顯然認為主持人的問題過於挑釁。
採訪結束、基裡克離開房間後,他的新聞發言人出人意料地表示,德國之聲不能播出這一採訪。主持人弗裡德曼及其編輯同事對此提出抗議,體育部的工作人員隨即沒收了採訪的錄像資料。
土耳其方面稱,記者提出的問題與事先商定的有出入。節目編輯部則澄清表示,事先只是通知了採訪涉及的話題,雙方沒有商定具體問題。
外交部交涉
德國之聲向德國外交部講述事情經過後,德國駐安卡拉大使埃爾德曼(Martin Erdmann)與土耳其體育部長辦公室主任就此進行談話。德國外交部發言人舍費爾(Martin Schäfer)表示,埃爾德曼在談話中強調,新聞自由在德國具有很高的價值。據稱,這是一場進展順利且具有建設性的談話,談話接近尾聲時,雙方都一定程度上表達了希望這一事件不會再進一步影響德土兩國關係的願望。目前兩國關係已經因聯邦議會的亞美尼亞決議和土耳其政變後的局勢而緊張加劇。
德國外交部發言人舍費爾還指出,土耳其方面並沒有否認攝制組的錄像資料受到土耳其體育部的控制,但是土方沒有將這種行為稱作"沒收"。這名發言人補充說,德國政府支持德國之聲要回錄像資料,而且不做任何交易,因為 "新聞自由對我們而言肯定是不能討價還價的"。
德國之聲台長林堡(Peter Limbourg)此前表示,這是一件"真正的醜聞",是無法接受的。德國之聲發言人也明確指出:"在採訪錄製之前和過程中,對方都沒有談到過要對錄製資料再作審驗。"
使用我們的App,閱讀文章更方便!給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!
閱讀每日時事通訊,天下大事一覽無余!給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱!