陽光閃耀德國統一日

在10月3日德國統一日到來之前，波昂這個前西德首都就已經進行了大量的節慶活動。此外，周六（10月2日）下午，波昂還迎來了北威州成立65周年的慶典。不過由於市區很多地方都有活動，因此許多道路封閉，禁止行車。

本次慶祝活動將一直持續到周一（10月3日）晚間，主題是"自由、統一、歡樂"。除了16個聯邦州之外，各個聯邦機構、北威州和波昂市都有各自的展台參與慶祝。

按照慣例，德國統一日慶典應該在承辦活動的聯邦州的首府舉行，今年輪到了北威州的首府杜塞道夫。但北威州政府決定，將這一機會交給波昂市，以此向這個前聯邦政府和西德議會所在地致敬。

社民黨籍的北威州州長克拉夫特表示，"波昂作為成功及和平的德國民主體制的搖籃得到表彰"。她也是德國聯邦參議院的現任輪值主席，聯邦參議院由德國各聯邦州的代表組成。德國統一日的慶典活動一般都在時任主席的所在聯邦州舉行。

聯邦總統官邸"敞開大門"歡迎兒童

周日，德國總統武爾夫將哈默斯施密特別墅（Villa Hammerschmidt）向公眾開放，舉行兒童和家庭慶祝活動，這裡是聯邦總統在波昂的官邸。他表示，希望以此向在1989年秋季德國統一過程中，東德民眾所展示出的無比勇氣表示敬意。

22年前，勇敢的民眾成功推倒柏林牆。武爾夫表示，"民眾可以將命運掌握在自己手中，我們的國家得以再次統一"。

"統一就是解放"

德國總理梅克爾也在波昂參與了周一的慶祝活動。她將1989年和1990年發生的歷史事件稱為"廣泛意義上的一次真正的解放"。在發表的一份影片講話中，梅克爾回憶道，如果德國東西部之間沒有信任的話，統一將毫無可能。梅克爾強調，德國東部和西部正走在完全統一的正確道路上。

儘管德國統一已經21年，德國東西部地區仍存在一些"極大的差異"。由於青年人口流失以及出生率過低，德國東部各州的人口結構問題比西部要嚴重得多。東部地區的失業率也幾乎是西部的一倍之多，而西部地區也有類似問題，比如魯爾區的失業問題也很嚴峻。梅克爾認為，另一個東西之間的差異是在財富積蓄方面，西部民眾總體而言比較富裕，因為西德人在戰後"一步一步地，通過辛苦勞動而積累財富"，而東部地區則還未做到這一點。

首都柏林也舉行了慶祝活動

在這個長周末（10月1日到3日，一共三天）裡，兩德統一之後的新首都柏林也舉行了慶祝活動。布蘭登堡門和6月17日大街舉行了統一日慶典。周六，大量民眾攜家帶口前往參觀，而周日晚間的流行音樂會則吸引了很多年輕人。

在波昂慶祝活動上，柏林提供的一個構思巧妙的"展品"格外吸引眼球：他們在波昂的艾德諾大道上修建了一座布蘭登堡門的仿製品，以此作為德國統一的象徵。

綜合報導：Hartmut Lüning　　編譯：石濤

責編：葉宣