黃金周香港"繁華"不見？

（德國之聲中文網）"佔中"行動進入第七天，局勢持續緊張。德語媒體也在關注香港局勢的"瞬息"變化。10月4日《法蘭克福匯報》以《香港奢侈品店的冷清》（Die Luxusgeschäfte in Hongkong sind leergefegt）為題發表文章稱，"今年『黃金周』中國內地出遊人次達4.8億，其中大部分遊客表示喜歡到香港旅遊。原因是在香港購物不用交增值稅。其次，香港世界奢侈品專櫃的數量和密度也是世界之最。而眼下身穿黑色衣服的'佔中'學生們正端坐在香港市中心的路易威登專賣店前。通常，內地遊客在這裡購物就像是在快餐店點餐那樣快速和隨意。內地遊客的消費佔香港零售業營業超三分之一。"

中國禁內地旅行團赴港

然而這個黃金周，過去的"繁華"出現了"轉變"。文章舉例說："本周一個大型旅遊團沒有獲得北京方面的入港許可。盟可睞(Moncler) 香港專櫃前，內地遊客為購買一件1000歐元（約1萬元）的夾克衫排著長龍的的情景在這個黃金周消失不見了。

再看看香港的蘭桂坊酒吧街也是如此。就連酒吧街創始人盛智文、香港最著名的商人也在電視台抱怨，其損失超過15%。他說，'我們不得不暫時關閉酒吧，餐館生意不景氣，因為沒什麼客人。國慶節遊客少了7%。'"

當局對"佔中"網路審查力度加大

與此同時，中國對香港"佔中"網路審查力度加大。《法蘭克福匯報》在周六的另一篇報導中採訪了具有政治批判性的北京藝術家高兟。這位藝術家對該報記者表示，"很多朋友在Facebook和Twitter上給我發'示威'活動的照片，朋友們會一起在被中國當局'封鎖'的社交網站上討論有關'佔中'的觀點。我相信，如果當局對網路的封鎖力度不像現在這麼大的話，會有大部分內地人支持香港民眾的示威。昨天我在微博上發了6、7次有關示威的消息，但完全沒有任何反應。"

當該文作者問道，香港的民主示威活動對內地有多大影響時？高兟說，"影響不大，網路封鎖和當局的打壓阻止了其影響力。但長期來看，香港市民的這種自我犧牲的精神和對民主的熱情將有著示範作用。"

"我們愛中國，但不愛共產黨。"

與《法蘭克服匯報》類似，德國《明鏡》線上記者介紹民主示威活動給一個香港教師的家帶來的一些"變化"。

文章描述說，過去兩周，這個家庭裡不僅兒子加入了"示威"，父親還給外國記者當上了義務翻譯，而母親也要每天往返兩次市中心。全家人都投入到香港的民主示威中，為的是為香港爭取更多民主。陳姓父親表示，"我們愛中國，但不愛共產黨。"陳姓一家人認為，中國當局必須對其僵化的政治制度做出改變。"

[摘譯自其它媒體，不代表德國之聲觀點]