2013年金銀熊——誰執「熊」耳？

（德國之聲中文網）東歐電影是第63屆柏林國際電影節最大的贏家。"孩童姿式"（Child's Pose）是首部贏得金熊獎的羅馬尼亞電影。導演內策（Calin Peter Netzer）的作品是一部令人難以釋懷的心理劇。一位羅馬尼亞上層社會的女性用厚厚的錢包拯救自己的兒子。她的兒子夜晚開車壓死了一個孩子。"孩童姿式"講述的是一部個人悲劇，同時，也是一部社會悲劇：金錢與權力比人性更重要。

"孩童姿式"製片人索洛門（Ada Solomon）表示："如果是今天，我們已經沒有辦法拍成這部電影了。因為我們不再擁有這樣的支持。我認為，羅馬尼亞政客應當更清楚地認識到，羅馬尼亞電影在全世界傳達了我們的國家怎樣的形象。此外，我還想感謝那些沒有支持我們、不相信我們的人，因為正是這些使我們更獨立、更有力量。"

今年柏林電影節19部參賽影片中，5部來自東歐。這些影片講述的都是人們在生活困境中的故事。與此同時，這些影片也都令人得以一睹社會主義瓦解後的東歐社會，存在何種殘酷、艱難與無情。曾獲得奧斯卡獎的波士尼亞導演塔諾維奇（Danis Tanovic）的半紀錄片"采鐵人的渺生一頁"（An Episode in the Life of an Iron Picker）亦是如此。影片記錄了羅姆人的故事，他們以收售舊銅爛鐵為生，生活窘迫，而且沒有醫療保險。塞納達（Aber Senada）的孩子死在腹中。這位年輕女性在緊急情況下靠著一則謊言獲救。該片在柏林摘取評審團大獎銀熊獎，穆齊齊（Nazif Mujif）獲最佳男主角獎。

評審團主席王家衛表示："評委的任務是為電影喝彩。我們來不是為了指責和論斷影片。"頗受評委青睞的還有哈薩克影片"和諧教程"（Harmony Lessons），導演扎姆巴基耶夫（Aziz Zhambakiyev）精心設計的畫面使他贏得最佳攝影銀熊獎。最佳女主角獎由智利女演員加西婭（Paulina García）摘取。她在導演萊利奧（Sebastián Lelio）的影片"格洛麗亞"（Gloria）中，扮演一位年近60、仍在夢想著曠世愛情的女性。最佳編劇銀熊獎由伊朗導演帕納希（Jafar Panahi）和他的同事帕托維（Kamboziya Partovi）獲得。帕納希在伊朗受到當局軟禁，同時被禁止拍片。他們的影片"關閉的簾子"（Pardé）講述的是，一名電影導演不能工作意味著什麼。

帕托維表示："我有一個夢想：每一位藝術家和思想者，都享有一種安全感，可以為和平與人性，在自己的國家將想法付諸行動。"

柏林國際電影節隨著2月17日的"公眾日"落下帷幕。電影節期間，約400部影片共售出超過30萬張票。

作者：Silke Bartlick 編譯：苗子

責編：萬芳