G20 Gipfel Ergebnisse

為了尋求擺脫嚴重經濟危機的出路，20國集團首腦在倫敦舉行了世界金融峰會。4個半月前在華盛頓舉行的金融峰會上，與會代表制定了一系列克服危機的措施。而在此次倫敦峰會上，與會各國首腦的任務就是為建立新的世界金融秩序清除最後的障礙，以避免今後全球金融和經濟危機的重演。而實現這一目標的途徑就是加強對金融系統的監督和管理，減少在敏感的金融市場的賭注。為了實現這一目標，會議的最後文件提出了具體的計劃。

德國總理梅克爾對會議的結果相對滿意。 她表示："我認為，這是全球合作取得的一個勝利。我要說的是， 本次首腦會議也有利於發展中國家和較弱小的新興工業國家。我們必須保持理智，避免導致我們陷入危機的因素重現。中國和印度等新興工業國家今天也再次明確地表示，儘管它們本身並沒有引發銀行危機，但是仍然主張建立新的金融秩序，因為只有這樣才能保障將來不會再次發生危機。 "

周四上午，與會領導人再次舉行會談。中國和印度代表在會議上表示，他們的國家沒有引發這次危機，但是要為戰勝危機作出的貢獻。梅克爾和法國總統薩科齊要求能拿出具體的結果。美國總統歐巴馬和英國首相布朗則提醒人們不要期望太高。非洲國家和印尼代表告誡人們不要忘記這個世界的窮人。出席會議的各國首腦決定籌資一兆美元以促進世界貿易，援助最貧窮國家，減緩這些國家日益嚴重的資本外流現象。

此外，對沖基金和信用評級機構開始進入困難時期。即便他們不是導致危機的唯一原因，現在也將受到更加嚴格的監控。今後，有可能給金融系統帶來風險的每一個對沖基金產品都必須登記並受到監控。

除此之外，此次金融峰會還決定加強對所謂避稅天堂的打擊力度。違反規定者將立即被列入黑名單。德國財政部長施泰因布呂克表示 ："我覺得非常引人注意的是，會議的最後文件用英文寫道： '銀行保密時代已經結束。'這是此次20國集團峰會取得的成果。如果有人在幾個月前問我，20國集團峰會是否能夠取得這樣一個結果，我會反問他們是否在做夢。 "

圍繞新的經濟計劃，會議上沒有可能引起爭議的話題。如今，全球範圍内已經制定了數額高達二兆美元的刺激經濟計劃。據國際貨幣基金組織估計，這筆資金將能夠在今後一年中促進經濟的明顯增長，但前提是要保障世界貿易的自由化。倫敦世界金融峰會的最後文件也強調了這一點。至於計劃的執行情況，今年9月在紐約舉行的下次會議將對此進行審核。

作者：Böhme Henrik/李京慧

責編：葉宣