60年前東德人民起義
2013年6月17日
（德國之聲中文網）1953年6月17日，東柏林初夏的日子裡，陽光燦爛，氣溫達攝氏22度。人們的情緒很樂觀。他們感到，提出的要求受到了重視，終於可以自己決定歷史發展的走向了。早晨7點時分，柏林-弗里德里希斯海因區（Berlin-Friedrichshain）的施特拉勞爾廣場（Stralauer Platz）已聚集了大約10000人。當年16歲的格羅瑙（Klaus Gronau）也在其中。
格羅瑙剛剛開始了食品銷售的學徒課程。他對政治並不感興趣，但他知道，希望生活在一個民主制度中，可以自由選舉，也能夠在柏林蘇佔區和西方盟國佔領區之間自由行動，當然他最希望的是兩德統一。其次，做些冒險。今天回想起來，格羅瑙說，在那個6月17日的清晨，他一點也沒有感到害怕。他預感到將要發生什麼大事，而他將是親臨者。
人們期待的很多
1953年6月17日東德發生的人民反抗運動已被載入史冊。那天，局勢突然惡化。此前的數天裡，人們已經開始罷工和抗議，並不僅限於首都柏林，抗議活動已蔓延全東德。表面上人們呼籲政府收回薪水不變的情況下，提高工人工時的決定，而事實上，人們期待的更多。
二戰結束8年後，東德的基本食品的供應已無法得到保證。1953年年初，數百座農戶、飲食店以及旅館被沒收了資產。教會人員受到歧視，數百餘人遭到逮捕。一名麵包師被判3年半有期徒刑，只因為他往家裡拿了10塊餅乾。這並不是例外，而是東德當年的日常情景。現在，彷彿突然間出現了全面轉變。
1953年3月5日蘇聯領導人史達林去世。新蘇聯領導層指示東德收回之前作出的決定。人們難道不應該高興嗎？恰恰相反，政治的為所欲為讓人感到特別憤怒。讓他們憤怒的還有，提高工人工時的決定沒有被收回。
"我們示威抗議"
1953年6月16日，格羅瑙在從職業學校回家的路上，看到一群建築工人正在史達林大街用鐵錘砸向汽車並大聲呼喊："我們示威抗議！"格羅瑙對這一幕今天仍記憶猶新：終於出事了！他說，"於是我同建築工人一道沿著史達林大街向前走去。"
很快他們的隊伍便壯大到1000人以上。那時，柏林牆還沒有修建，16歲的格羅瑙同其他青年人一道扯下德國執政黨社會統一黨的競選宣傳畫，警察趕來，他們便向西部跑去，之後，他們又跑回到史達林大街。這時，史達林大街已人潮如湧，抗議的隊伍向政府部委走去。人們高呼口號："我們不要人民軍，我們要奶油。不管用啊，長小鬍子的，必須走開。"格羅瑙笑著說，他們指的是瓦爾特‧烏爾布裡希特（Walter Ulbricht）。當時他是社會統一黨的總書記。
東德老百姓收聽美國電台廣播
收回提高工時的標準變成了政治訴求。當東德有關部委正式宣佈收回這一決定時，人們仍沒有平靜下來，因為這早已不是他們追求的目標。示威者希望政府換屆、自由選舉並統一德國。
"明早7點在斯特勞斯貝格廣場集合"，一名工人用高音喇叭宣佈這一消息，格羅瑙的父母也從家裡的收音機裡聽到這一消息。柏林東部大約80%的居民都收聽美國電台的RIAS廣播（Rundfunk Im Amerikanischen Sektor），該台也報導了東柏林發生的事件。做父母的都擔心孩子的安全，但對格羅瑙而言，他第二天一定會前往指定廣場，他渴望參與。
現年已76歲的格羅瑙回憶當年時說，1953年6月17日早晨，斯特勞斯貝格廣場上黑壓壓擠滿了人，中午時，到史達林大街示威的人高達150萬，菲爾（Hardy Firl）也是他們當中的一員。21歲的菲爾舉著"自由選舉"的橫幅，走在遊行隊伍的最前面。他今天說，"憲法裡寫著，公民有言論自由，有罷工自由。但現實卻不是這樣。"
戒嚴，坦克，士兵
當日中午，數百輛蘇聯坦克出動，隨後佔領了多處戰略要地。連接西柏林的通道被關閉。從13點開始，東柏林實施全部戒嚴並啟用了戰時法。開始時，士兵只放空槍，但後來，槍口也對准了示威者，多人受傷並出現首批死亡者。西方盟軍按兵不動，他們擔心第三次世界大戰一觸即發。那一天，柏林共有14人死亡。格羅瑙回憶說，早晨他曾同一位穿黃色棉衣的建築工人並排走在史達林大街遊行，但後來卻看見倒在地上，已經死亡。"這時我害怕了，趕緊跑回家。"
菲爾未能跑出人群,"警察從四面八方而來，車輛已經停好。我們都必須上車被帶走。"他們被帶到一個專門剛建起來的臨時看守所，勒令面壁站著，他們背後是荷槍實彈的蘇聯士兵。他們沒有真的開槍，而是虛晃了一下。
東德歷史上最大的逮捕潮
從21點開始實施宵禁，之後，柏林大街上空無一人。工人的反抗起義被鎮壓了。6月17日當天以及在接下來的數周裡，柏林同其他地區共有約15萬人遭到逮捕，他們當中的大部分不久後又得到釋放。但菲爾被判3年徒刑。
現年81歲的菲爾說，"我青春年華的美好歲月中，他們奪走了3年。"東德時期，菲爾不能談論這件事。東德的歷史書中沒有有關1953年6月17日工人起義的記載，有關這一天書裡記載著西方煽動的"法西斯政變"。菲爾肯定地說，"假如俄國人沒有干預的話，我們那時就實現統一了。"
在西德，6月17日自此成了國慶節。這一天的國際意義並不深遠。而對東歐國家如匈牙利、捷克斯洛伐克、波蘭以及其他後來也發生人民起義的國家，柏林工人起義像是預示了不祥的前景。蘇聯以此顯示，他們不僅時刻作好了保衛統治地域的準備，他們同時也具備這樣的能力，必要時，動用坦克。
格羅瑙在19日又恢復原來的生活去上學。但在整個食品出售的學徒期間，他都不許直接同顧客見面，而只能在倉庫裡工作，這是上面的命令。1957年，也就是建柏林牆的4年前，格羅瑙的父母帶著他們的兩個兒子逃到西柏林。
作者：Sarah Judith Hofmann, 編譯：李魚
責編：張筠青