Twitter 是否會變成"新浪微博"？

1月26日，因為對用戶發布內容不進行審查而受到中國用戶擁躉的Twitter微博，對外發布公告，公告回顧一年前推特發布的文章"推文必須流動起來"，認為資訊的開放交流能帶來積極的全球性影響，世界上幾乎所有國家都認同，表達自由連帶著責任，表達自由也有限制。

推特隨即在文章中宣佈，隨著在全球範圍內增長，將進入一些在如何界定表達自由上與之理念不同的國家。有些國家因與其差別太大大，以至於無法進入這些國家，但一些理念相似的國家，出於歷史或文化原因，也在限制某些類型的內容，如在法國和德國禁止支持納粹的內容。目前推特已經有能力只針對某個具體國家的用戶而屏蔽內容，同時允許世界其它的國家的用戶能看到這些內容；

推特還稱與用戶之間架設透明的溝通方式，當內容被扣留時，會讓用戶知道什麼內容被扣留了，為什麼被扣留。

推特同時也表示，作為一個公司，其核心價值是捍衛和尊重每一個用戶的聲音，不管在哪裡，無論何時，他們都會試圖保持內容開放，如果無法做到這一點時，也會與用戶保持透明，因為推文必須流動不息。

2006年3月13日，推特創立。短短數年，推特已經被網路业界評定為最受歡迎的50個網路應用之一。但在中國推特被禁，因推特沒有審查，可以自由發布公共事件訊息和作出評論，仍然10餘萬中國用戶用"翻牆"的方式或使用"第三方客戶端"登入。與新浪微博等國內網站相比，推特更被賦予自由或對抗訊息管制和審查等意義。

"推若審查，我即罷推"

推特的聲明一經發出，就在推特中文網上引起熱議，很多網友認為這可能是推特進軍中國市場的一個訊號；擔憂推特有可能成為接受中國當局審查的"新浪微博"，2012年1月13日，推特的創始人之一傑克‧多爾西（Jack Dorsey）曾到訪中國。

也有網友認為Twitter正在走Google的老路。當初Google進入大陸，並沒有預見到中國的審查制度對公司價值的衝擊，從最初放棄部分原則，默認中國官方對內容的限制，至2010年1月，谷歌拒絕進一步接受當局的審查要求，退出中國大陸市場。

27日,中國知名的藝術家艾未未發出推文："推若審查，我即罷推"，早前傑克‧多爾西訪問中國時，艾未未曾與其在網上互動。

目前也有多位推特網友向Twitter公司發出建議和呼籲，請求他們珍視並維護訊息自由。

推特上的活躍用戶，上海律師李天天向德國之聲表示，她很喜歡使用推特，因為在推特上從來不用擔憂內容因審查而無法發出，但如果推特為了進入中國市場而接受官方的審查要求，願意放棄推特或繼續翻牆："如果是推特接受審查才能進入中國，那就和新浪微博沒什麼兩樣了，那我和對新浪微博的態度一樣，我就不會再用了。或是翻牆上推特，翻牆上推特可能看到的人少，但我的表達不會受任何限制，這種自由的感覺是很可貴的。"

"並不會對目前的中文推特用戶造成影響"

就職於香港陽光衛視的中國新媒體人北風在接受德國之聲採訪時，則對這份推特公告有不同的解讀。公告顯示，假如在德國或法國，如果法院判定某一條訊息不能顯示，在以前全世界範圍內這條訊息都無法顯示；但目前推特的技術條件可以只在要求國家進行屏蔽。

"如果仔細看公告的話，我們會發現這是推特固有的審查技術的進步。"北風認為這並不會對中文用戶造成影響，對現有的中文推特用戶來說，現在全部為翻牆訪問推特，翻牆的用戶並不被直接視作要求審查國家的用戶。

"推特不會為恪守的價值而接受'黑箱審查'"

北風也認為，面對中國通行的"黑箱審查"體制，推特不一定會願意放棄其一直恪守的企業價值而選擇進入中國市場。"中國的審查和其它國家相比，最大的不同是中國依據的是黑箱規則、台底規則、不透明的規則，而其它國家是透明的法律的規則下的審查，就如Google一樣在其他國家他們敢於公開所在國的審查規則，可他們不能公開中國發布的審查指令。"

他說，而推特公告中強調的增強與用戶間的透明度，也將使中國政府難以允許推特進入中國大陸市場。

作者:吳雨

責編:李魚