一言既出、駟馬難追的貝盧斯科尼

星期四晚上，貝盧斯科尼應施羅德的強烈要求與他通了電話。施羅德說，談話中，貝盧斯科尼對他針對歐洲議會德國議員舒爾茨所用的詞語和進行的比較表示遺憾。其它問題將在歐洲議會中解決。

貝盧斯科尼當晚在羅馬發表的一項聲明說，他對人們誤解他的講話表示遺憾。此前的星期三，貝盧斯科尼在歐洲議會說，社會民主黨議會黨團副主席舒爾茨很適合在電影中擔任第二次世界大戰時納粹集中營看守的角色。此言一出，歐洲為之大嘩。舒爾茨氣憤指出：「這不是我與貝盧斯科尼之間的私人衝突，這是歐盟現任最高代表人物的嚴重出軌。」

德國政界震怒

施羅德總理在德國聯邦議院也把貝盧斯科尼的這番話稱為「出軌」和「完全不能接受」。議長梯爾瑟也譴責說，任何一個民主政治家都不能把另一個民主政治家比作納粹。歐盟輪值主席貝盧斯科尼犯了嚴重的錯誤。

歐洲議會中的社會黨黨團前副主席亨施激烈批評了貝盧斯科尼。他說，此人擔任歐盟輪值主席具有潛在的「精神道德風險」。他的歐盟輪值主席的角色「看起來不會受到重視」。外交政策政治家霍伊爾補充說：「貝盧斯科尼的許多越軌行為已給義大利的民主投上了陰影，現在這一陰影有可能擴大到整個歐盟。」

德國外交部長菲舍爾認為這個問題沒有那麼嚴重。他在德國聯邦議院說：「有人的地方，就有錯誤。只要道歉了，也就好了。我們每個人都有說漏嘴的時候。」

歐盟政治家嚴厲批評

盧森堡首相容克評論說，貝盧斯科尼的講話說明，此人缺乏對歐洲議員敏感性的瞭解。盧森堡政府的聲明說，「民主人士和歐洲的機構中不能接受貝盧斯科尼的言論」。

負責歐盟東擴事務的歐盟專員菲爾豪伊根也嚴厲指責貝盧斯科尼：「這樣的越軌言論不僅從第一天就損害了義大利的輪值主席地位，也損害了歐洲。」他對柏林日報說，在歐洲還沒有過類似的事件。

義大利反應不一

義大利對這一事件的看法不一。既不屬於、也不受貝盧斯科尼控制的各大電視台都試圖改善其政府首腦的形象。而印刷媒體大多持批判貝盧斯科尼的立場。共和報的標題是：貝盧斯科尼撞上了歐洲的岩石。文章說，貝盧斯科尼的出軌是義大利共和國歷史上引起最強烈震動的外交事件。

相反，義大利內政部長則為貝盧斯科尼辯護，說貝盧斯科尼發出了人民的聲音。貝盧斯科尼所屬的歐洲人民黨發表的聲明說，舒爾茨的言論攻擊了義大利總理和義大利人民，舒爾茨應向貝盧斯科尼道歉。

西班牙和法國試圖大事化小，小事化了

西班牙和法國都試圖淡化貝盧斯科尼的言論。西班牙外交大臣帕拉齊奧在巴黎對法國同僚德維爾潘說：「這不是一件好事，但我不懷疑，義大利當輪值主席會當得很好。」

德維爾潘說，他同意這一說法。他說：「歐洲這個大家庭的生活有時有困難，但我們應著意關心歐洲各國人民的幸福。」他也強調，我們應尊重大家庭的基本規則，也就是互相尊重和寬容。