不可磨滅的見證：廖亦武獲德國書業和平獎

（德國之聲中文網）6月21日，德國圖書貿易協會負責人、戈特弗裡德•洪內費德於柏林圖書節開幕式上宣佈，德國圖書貿易和平獎評審委員會授予中國作家廖亦武為本年度和平獎得主，這也是一年一度的該獎自1950年設立以來首次頒給中國作家，獎金為25000歐元。

評審委員會在闡述授獎理由時表示：謹以這個獎項表彰廖亦武以有力的語言和無畏精神來反抗政治迫害，堅持不懈的為中國被剝奪政治權利的群體發聲。廖亦武在他的文學作品中，為中國社會「沉默的大多數」立下醒目的文學豐碑，這位作家親自經歷監獄、酷刑和鎮壓的滋味，自此轉變為「時代的錄音機」，為現代中國獨裁體制下的棄兒們，擔任起觀察性作家和編年史學家的雙重角色，寫下不可磨滅的見證。《一首歌和一百首歌》——他的記述中國監獄非人待遇和野蠻暴力的報導文學手稿，數次被當局沒收，他經歷無數次的重寫終於得以在流亡異鄉後出版，從一個廣義的民族作家角度來看，他充分體現人類尊嚴、自由和民主的精神。

廖亦武歷經16次出國被阻之後，於2011年7月通過中越邊界，後輾轉抵達德國。2010年以來，他的兩部重要作品《坐台小姐和農民皇帝：中國底層社會》、《一首歌和一百首歌》先後出版並在德國社會引起巨大反響；今年10月法蘭克福書展期間，廖亦武新著《子彈鴉片——天安門大屠殺的生和死》德語版將正式發行。

「聖保羅教堂將迎來首位獲得和平獎的中國作家」

據獨立中文筆會會長廖天琪向德國之聲介紹，作為德國最高的人文獎之一，本獎也是表彰那些不僅是對於整個世界的和平有貢獻的人，更包括在政治、科學、文化等方面有特殊影響力的作家、哲學家等，以色列作家、記者大衛•格羅斯曼（David Grossman）曾獲2010年度該獎；2011年度的該獎獲得者為阿爾及利亞作家桑薩爾，德國作家西格弗裡德‧倫茨、捷克前總統哈維爾等曾獲得過該獎項。

廖天琪也介紹頒獎儀式定於2012年10月14日的法剋剋福書展期間舉行，並將在德國具有政治象徵性意義的聖保羅教堂舉行：「聖保羅教堂在德國的歷史上是具有非常的意義的，德國的第一次國民議會就在這個教堂舉行，這是一個非常高的榮譽。」

「從中國底層的絕望中走向德國」

面對德國久負盛名的這個大獎，廖亦武在接受德國之聲的採訪時，出乎尋常的透露冷靜甚至是淡淡的傷感。他表示人事滄桑，從過去中走來，從中國的底層中走到德國，十幾年間發生著戲劇性的變化，憶及摯友劉曉波、憶及底層絕望中的歲月，他有著恍若隔世之感。十幾年前的1999年，劉曉波第二次繫獄後出獄之時，在作品中表達了對中國公眾對歷史遺忘態度的憤怒，而那時的廖亦武正「混跡」於底層，開始他對中國社會最真實的記錄。

「他當時給我寫信，他說對中國民主真的很絕望，既沒有哈維爾、也沒有馬丁.路德金，他就覺得這個國家沒有希望，他的信是要激起我的共鳴，但我不知道如何回復他的這封信。我讀著他的憤怒感覺他是有理想的，當時我正在混跡在底層，是無家可歸的狀態，是一個沒有指望的混的狀態，當時我覺得我是一點理想都沒有。因為我當時越寫地下文學就越加絕望。」

「回顧六四真相的契機」

一路從中國底層社會走過的他，所有的經歷凝成作品相繼在德國引起轟動。廖亦武坦言，這也是使他獲得貿易和平獎的重要原因，而他自己表示從來沒有冀望過有一天會站在聖保羅教堂領獎：「我就是一個真相的寫作者，是一個『時代的錄音機』而已，你能想像一個『錄音機』獲獎嗎？不過去年我推出了《一首歌和一百首歌》，今年馬上要推出《子彈鴉片》，這本書是關於『六四天安門大屠殺』普通抗暴者的記錄，也記錄了天安門母親丁子霖收集的202個死難者的名單，經歷23年通過這麼一個機會推出來，我真的覺得這個獎是天意。讓人們去重新回顧這樣一段歷史。」

廖亦武也希望籍由德國之聲的平台，與曾和他一起從底層走過中國友人分享這個榮譽，這位在中國備受打壓,被邊緣化的作家,帶著很多人對自由的願望、抗爭精神在異鄉德國收獲了遲到的讚美。

作者：吳雨

責編：葉宣