世界文化過年：法蘭克福書展再創新高

在書展主席於爾根‧博斯(Juergen Boos)看來，法蘭克福書展不僅是世界上最大的圖書博覽會，而且也已成為全球「最重要的媒介展之一」。對他來說，「內容」是最關鍵的，只要和書籍有某種關係，無論是哈利‧波特的魔棍，還是根據文學作品改編的電影DVD，法蘭克福書展都像海綿一樣，統統吸收進來。

確實，在法蘭克福書展上，傳統的印刷書籍已不再一統天下。在本屆展出的38萬種產品中，僅數字化產品就佔30%。在擴大展品範圍的同時，博斯也致力於加強法蘭克福書展在社會文化和政治領域的論壇作用，比如去年發起的掃文盲倡議活動就屬一例。

本屆書展的觀眾預計仍將達到30萬左右，他們依然可以和來自世界各地的作家會面。德國作家從老字輩的馬丁‧瓦爾澤(Martin Walser)、君特‧格拉斯(Guenter Grass)，到新生代的安德裡亞•瑪麗亞•申克爾(Andrea Maria Schenkel)、費裡頓‧蔡莫葛魯(Feridun Zaimoglu)，陣容龐大。此外，如往年一樣，諸多也出書的德國政治界、影視界、媒體界等名人如柏林市長沃維萊特、前外長菲舍爾、演藝明星貝克爾(Ben Becker)等也將在書展上推介自己的書作。來自其它國家的作家以義大利的安貝托‧艾柯(Umberto Eco)、英語區的理查德‧福特(Richard Ford)、菲‧韋爾頓(Fay Weldon)、以色列作家梅厄‧沙萊夫(Meir Shalev)、茨魯婭‧沙萊夫(Zeruya Shalev)等最為著名。書展今年的主賓不是一個國家，而是一種文化——加泰隆文化，由近150名作家代表。世界上有1300萬人說加泰隆語，他們主要居住在西班牙東北部的加泰隆地區，巴塞羅納是其文化中心。

除了展出圖書，法蘭克福書展也是全球最負盛名的版權型書展。書展特設的供作家經紀人和出版社討價還價的商務中心今年還得到了擴大。這一舉措是為了進一步拉開與競爭對手尤其是與大有迎頭趕上之勢的倫敦書展的競爭優勢。博斯說：「這麼多來自五湖四海的版權商、出版商匯聚一堂，一年只有一次，而且只在法蘭克福。」

對出版業行家來說，日新月異的數字化發展是他們關心的重點之一。一方面，圖書市場尤其是科技書籍正在向網路转移，另一方面，Google也向傳統圖書業提出挑戰，因為Google計劃通過網路向全球免費提供盡可能多的圖書，或至少是這些圖書的部分內容。這一計劃自然引起出版社對自己生意的擔憂。

2001年9.11事件後，美國商家對法蘭克福書展的興趣大為下降，近幾年才漸漸恢復，今年再次得到提高，共有637家美國展商前來法蘭克福，居展出國排行榜的第三，僅居英國(797家)和德國(3273家)之後。亞洲國家特別是中國對法蘭克福書展的興趣有增無減，本屆參展的中國展商就已達160家。

今年書展的興旺活力將會為德國圖書市場帶來一股新的東風。德國圖書市場多年不景氣，近來才開始恢復，今年上半年的營業額比上年同期增長了4%。最後一集德語版的哈利‧波特將於10月27日上市，估計將會成為今年最受歡迎的聖誕禮物之一。

近年來，德國作家重新受到德國讀者的青睞，其中的佼佼者包括丹尼爾‧柯爾曼(Daniel Kehlmann)、弗蘭克‧施茨廷(Frank Schaetzing)、萊奧妮‧斯宛(Leonie Swann)、湯米‧姚德(Tommy Jaud)以及最新脫穎而出的偵探小說作家安德裡亞•瑪麗亞•申克爾(Andrea Maria Schenkel)。據德國圖書業雜誌《圖書報導》(buchreport)統計，今年上半年，在德國最具權威的《明鏡周刊》暢銷書排名榜頭20名中，德國作家就佔10名，去年還僅為8名。

今年的書展主賓加泰隆文化雖然不像去年的主賓國印度那樣色彩繽紛，但卻更具創意，作品朗誦會、展覽會、音樂會、實驗話劇演出等各種活動數不勝數，為此，西班牙經濟實力最強的加泰隆地區政府特意撥出大約1600萬歐元的經費予以資助，創主賓國出資的最高紀錄。

德國之聲版權所有

轉載或引用請標明出處和作者