140910 Unctad Entwicklung Handel Bilanz

世界貿易與發展會議年度報告的好消息是，今年世界經濟的增長率將是3.5%。壞消息是，世界經濟復甦還顯得非常脆弱。該組織的高級經濟師 弗拉斯貝克（Heiner Flassbeck）對這一貌似矛盾的現象做了如下解釋："這是因為經濟萎縮的程度很大。經濟危機發生後，各國政府制定了大規模的刺激計劃，我們看到，這些計劃起到了一定成效。經濟開始復甦，但這些刺激方案漸漸到期，現在的問題是該怎樣繼續下去。私人投資是否跟進，私人消費是否跟進？我們對此十分懷疑。弄不好會出現停滯狀態。"

德國經濟恢復的基礎還很不牢靠

為了避免出現停滯狀態甚至經濟衰退，世界貿易與發展會議對各國政府發出警告道，從刺激經濟計劃中撤出的步子不要太急，也就是不要過早實施撤退戰略。弗拉斯貝克說："我不同意僅僅參照增長幅度，雖然德國已經這樣做了。不能只看目前的積極增長幅度，就得出撤下刺激經濟計劃的結論。應該仔細觀察，看經濟增長來自何方。如果是私人投資促進了經濟增長並得到私人消費的配合，我也就不對此提出異議。那是到了應該撤退的時候了，而且應該立即撤退。但德國目前的情況不是這樣，德國的經濟恢復來源於出口，而出口的基礎卻算不上牢靠，因為我們不知道，中國的經濟發展還能維持多久，或者中國允許大規模進口的局面還能維持多長時間。因此，目前對德國而言，還沒有到撤出刺激經濟計劃的時候。"

中國不會允許出現大幅入超的局面

世界貿易與發展組織年度報告還認為，全球經濟制度改革的協調性越來越差。20國集團在金融和經濟危機最關鍵的時刻，採取了協調行動，不過，這些行動到了該結束的時候。戰略方面的分歧也繼續存在。在歐元區，各國呼籲採取節約措施，而在美國，政府卻繼續刺激經濟。弗拉斯貝克證實道，中國是經濟恢復的火車頭。

但是他同時認為："中國不會允許出現大幅入超的局面，也就是說，在他們大幅度向國外借債之前，會採取壓低經濟發展速度的措施。中國對外貿易中的不平衡現象非常嚴重，尤其是對歐洲貿易和對美國的貿易。可惜的是，美國貿易沒有增長，至少沒有能夠刺激經濟的增長。我們向美國的出口一向很強勢，現在甚至更強。長遠看，這一勢頭非常危險。"弗拉斯貝克還批評道，引發經濟金融危機的原因還遠遠沒有鏟除。

最迫切的問題是戰勝失業

前不久剛剛出台的巴塞爾銀行管理措施，在弗拉斯貝克看來也還是不夠有力："聽上去不錯，但最終是要看人們怎樣實施。我看到，過去數年的銀行業務幾乎成了賭場。盈利都是些表面的短期盈利，也就是賭場盈利。從事賭場生意應該需要100%的自有資金，而不該為此借債。現在，自有資金的比例從4%提升到6%，這不應是解決問題的最終辦法，不過是一權宜之計，也就是說，銀行作為為真實經濟提供服務的功能，還未能出現。"弗拉斯貝克說，各方的投機生意還會繼續做下去。

在世界貿易與發展會議的專家眼中，失業問題是我們時代面臨的最迫切需要解決的問題之一。僅在美國，失業者就高達800萬。他們指出，由於歐元表現出的疲軟，失業現象將會擴展到世界其他地方。

作者：Hans-Juergen Maurus 編譯：李魚

責編：謝菲