中國今年經濟增長目標：6.5%

（德國之聲中文網）4個不同的消息來源稱，去年12月中旬召開的中央經濟工作會議上，以上經濟發展目標已受到高層的認可。其中一名高參身份的消息來源說，在此次閉門會議上，提出增長"目標為6.5%左右，也就是說，略微放慢增長是可以承受的。"

國務院新聞辦公室拒絕對此發表評論。

2016年，世界第二大經濟體中國的經濟增長率很可能是6.7%左右， 但發改委今年1月10日稱，2017年中國則面臨更多的不確定因素。

刺激經濟政策，尤其是國有銀行增加貸款以及政府性投資，導致人們對債務增長以及房市過熱的憂慮，多個訊息來源都認為，假如得不到控制，會威脅到國家金融的穩定性。

消息來源認為，人們預期市場利率將提升，這將有助於遏制壞賬並支持人民幣的堅挺。

其中的另一人說，"他們更多強調了控制風險，貨幣政策可能會收緊。"他用"微調"來形容這個今年秋季19大召開前出現的變化。

他說，"他們希望19大召開前經濟發展保持穩定"。

中國最高領導層誓言在2017年同房產泡沫現象做鬥爭，並賦予抵禦金融風險更高的地位，與此同時，將經濟發展保持在一個穩定與健康的水準。

2016年，為響應政府鼓勵貸款以刺激經濟的政策，中國的銀行放貸12.56兆元，再創歷史紀錄。有人對負債猛增產生憂慮。

要改革，還是要增長？

為實現2020年GDP翻倍的規模以及人均收入達到2010年兩倍的水準，中國的經濟增長在2016年至2020年間必須保持6.5%的最低水準。

他們還計劃2020年前廣泛的改革帶來的"決定性"的結果，讓市場、而不是國企，在推動經濟發展的過程中扮演更重要的角色。這一舉措可能造成速度放緩的短期效應。

人們預期，去年的經濟增長將是6.7%，雖是26年來的最低，但卻給政府創造了行動的空間。但政治消息來源稱，北京不會在領導權轉換前，同意出現大幅度降低經濟發展的局面。2017年的增長目標將在3月舉行的年度人大會議期間宣佈。

消息來源還說，政府會將今年的通膨率維持在3%左右，這表明，決策者並不擔心消費價格會大幅上升，雖然最近數月來生產的成本費用出現上升現象。

去年12月，消費價格同比上升了2.1%，比11月的2.3%略有下降，但12月的生產物價指數則同比上升了5.5%，是2011年9月以來的最高。生產物價指數的升高，源於商品價格的升高，它將會進入消費價格的計算，而中國央行還沒有急於調控的強大壓力。

即便今年某些月份的通膨率達到3%，央行也要先對經濟發展是否穩健做出評估，然後再就是否生息做出決定。消息來源說，利率上升會對疲軟的人民幣助一臂之力。

"如果不想讓人民幣匯率繼續下跌，就必須收緊放貸，但這樣一來，又可能出現貸款價格升高以及市場流動不暢等問題。怎樣把握好它們之間的平衡關係，難度很大。"

使用我們的App，閱讀文章更方便！給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息！

閱讀每日時事通訊，天下大事一覽無余！給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱！

李魚/樂然（路透社）