中國仍舊禁止向日本出口稀土礦

中國仍未恢復對日稀土出口

中國官方試圖在首爾20國首腦會議上維持一種微妙的平衡－既要繼續對日本實行稀土禁運，但又不明確宣佈這一禁令。儘管10月底中國政府暗示要恢復對日本的稀土出口，但海關仍沒有對日本解禁，目前已達7周之久。中國在10月份對美國和歐洲實行了短期的稀土禁運，現已恢復正常。

澳洲稀土問題顧問金諾斯（Dudley Kingnorth）對《紐約時報》表示，儘管中國官方並沒有禁令，但對日本的稀土出口仍沒有恢復。自9月21日以來，中國封鎖了所有開往日本的稀土礦貨船，並在10月中旬對出口美國及歐洲的稀土礦採取了部分限制措施。10月28日，中國海關突然同意取消出口限制。僅一天之後，中國海關又悄悄地恢復對日本稀土出口的禁令。據分析，中日兩國高層在河內緩和關係努力的失敗導致了這一結果。

一位不願透露姓名的日本經濟產業部官員表示，裝運稀土礦的船隻仍滯留在中國港口，而日本政府沒有看到禁令能夠在幾周內解除的跡象。他說，作為最大稀土礦進口國的日本敦促中國解釋自己的做法，並加以糾正。日本認為美國會關注中國的做法，在這個問題上繼續與日本合作。經濟產業部希望菅直人首相能夠在G20峰會及周末的亞太經合會議上提出稀土問題。

中國的強硬立場引起疑慮

北京政府在今年秋季宣稱，要維護自己在亞洲的核心利益。這引發了一系列國際爭端。在釣魚島主權歸屬問題上中日兩國發生衝突。中國對南海大部分海域的主權宣誓使越南及菲律賓等國家惴惴不安。中國還尋求對抗美國貨幣政策的國際聯盟。

德國政府及眾多德國企業呼籲20國集團峰會討論中國今年限制稀土出口問題。因為這一限制不僅僅是針對日本的。許多德國企業也依賴中國的稀土。

儘管德國和中國猛烈抨擊美聯準的貨幣政策，但仍購買了更多的美國長期國債。美聯準的所謂"量化寬松貨幣政策"將導致美元貶值，降低美國出口產品的價格，侵蝕德國和中國的巨大貿易盈餘。

中國進軍國際稀土業

中國也在國外投資開采稀土礦。去年，中國華東地質勘探公司購買了澳洲一家稀土公司25％的股份。另一家中國國營公司企圖購買澳洲莱纳斯稀土公司股份的52％。這家公司準備明年在澳洲中部地區建一個大型稀土礦。澳洲政府以涉及國家機密的藉口阻止了購買協議的簽署。

在過去的5年中，中國公司曾經三度試圖獲得加利福尼亞帕斯山稀土礦的開采權，但未能獲得美國的批准。相反，中國政府絕對不允許外國公司染指中國的稀土礦業。

來源：紐約時報 編譯：王雪丁

責編：謝菲