中國土耳其欲擴大合作

（德國之聲中文網）土耳其和中國希望通過習近平在安卡拉的訪問加深雙邊政治和經濟合作。中國國家副主席習近平對土耳其的訪問從周一開始，持續到周三。

"不光土耳其，整個世界都對習近平的政治理念和設想感到好奇"，來自土耳其西部屈塔西亞省（Kütahya）的達姆路皮納爾大學（Dumlupinar）的阿迪貝裡教授（Baris Adibelli）說，"他是會選擇較為溫和折衷的路線，還是採取較為強硬的政策，這是值得關注的。"習的訪問對安卡拉來說是一個重要的機會。他認為，中國正在尋求以中東問題為中心，與土耳其開啟一個新的合作篇章。

隨著經濟的繁榮發展和在中東地區政治影響力的提升，土耳其已經一躍成為地區大國。而經濟發展急需能源的中國對中東地區的興趣使北京和安卡拉走得更近。2010年，兩國建立"戰略夥伴關係"，並在雙邊和國際議題上始終保持著緊密的對話。不過，在當前十分緊急的敘利亞問題上，土耳其和中國就沒有能夠消除雙方的意見分歧。

敘利亞：中土關係的試金石

本月早些時候，土耳其外長達武特奧盧（Ahmet Davutoglu）對中國和俄羅斯在聯合國安理會就敘利亞問題的決議中投否決票表示批評。他在慕尼黑安全會議的討論中說："俄羅斯和中國的投票不是基於現有事實的基礎，而是出於對西方針鋒相對的立場。"達武特奧盧呼籲國際社會對敘利亞民眾表現出團結與支持，並對大馬士革政權施壓，迫使其停止對本國民眾的屠殺。

中土關係專家阿迪貝裡教授認為，習近平與安卡拉就敘利亞問題的討論將是對於未來雙邊合作穩固性的一個試金石。他說："中國對國際社會介入敘利亞問題的反對立場主要基於其傳統的不干涉別國內政的外交原則。……但是另一方面，中國也有自己的內部擔憂。它對阿拉伯之春對中國的影響感到恐懼，害怕自己對反對派的壓制也會帶來麻煩。"

土耳其對維吾爾族群的支持

以信奉伊斯蘭教的維吾爾族為主導的新疆地區被中國政府視為一大隱患。而由於土耳其與維吾爾少數民族之間存在歷史淵源，因此與維吾爾人相關的任何事態發展都會反映在安卡拉與北京之間的關係上。中國對於土耳其對待維吾爾人的政策始終抱有懷疑態度。

2009年，土耳其官員嚴厲抨擊了中國對於新疆騷亂事件的鎮壓，該國總理艾爾多安甚至將其與"種族屠殺"相提並論。兩國關係當時受到沉重打擊，但是很快經濟與政治利益就佔了上風。2010年土耳其外長訪華，胡錦濤去年年底訪土，雙方的共同努力使兩國之間的政治氣氛轉為良性發展。

土耳其將爭取中國在敘利亞問題上的支持

阿迪貝裡教授認為，習近平對安卡拉的訪問提供了一個良好的契機來發展雙邊互信，甚至有可能幫助兩國在敘利亞問題上更好合作。他說："如果土耳其能夠在敘利亞問題上向中國做出保證，打消北京在內政上的顧慮，那麼我們有理由期待中國改變政策。"

土耳其外交界對於習近平的來訪抱有相當樂觀的態度，期望這一訪問能夠進一步加強兩國的經貿合作。周三，習近平將參加一個中土商務論壇，屆時將有大約50家兩國企業參加會議。

中國：土耳其第三大貿易夥伴

中國是土耳其第三大貿易夥伴，僅次於俄羅斯和德國。2011年，兩國之間的貿易總額為240億美元，土耳其從中國的進口增長至216.9億美元，增長率高達26.3%；而土耳其對中國的出口則相對較弱，不過也提高了8.7%，達到24.67億美元。土耳其在兩國貿易中與日俱增的貿易逆差成為雙邊關係中的主要問題之一，安卡拉希望中國方面能夠採取措施放寬對來自土耳其的進口、投資的限制，為土耳其企業提供優惠的貿易政策。安卡拉還希望來自中國的旅遊者能夠大幅增加，正在尋求中國官方對此提供支持。

兩國在國防工業領域的合作始終是雙邊關係的重要組成部分。作為北約成員的土耳其正在尋求發展本國防務工業，並將其軍備採購渠道多樣化，而且非常重視科技轉讓。與中國合資的項目，尤其是航空防務領域的合作都將繼續。土耳其官員指出，這些項目與土耳其在北約框架內承擔的責任和義務不構成衝突。

2012，土耳其"中國年"活動

去年是兩國建交40周年。今年在土耳其將舉行中國文化年活動；而2013年中國將慶祝土耳其文化年。安卡拉和北京希望通過這類活動來促進兩國文化交流。

作者：Ayhan Simsek 編譯：雨涵

責編：葉宣