中國淘金客夢斷加納

（德國之聲中文網）當看到滿載軍警的開車駛入自己淘金的泥地時，庫埃因（Emmanuel Quainn）撒腿就跑。不過，對方並不是來抓他的。

軍警們的目標是庫埃因的中國競爭者們。大約一年前開始，許多中國人來到加納中部的頓克瓦地區（Dunkwa-on-Offin），成為"淘金大軍"的一份子。這門生意利潤豐厚，不過卻是非法的。

"大部分中國人去到非常遠的地方，因為如果被抓到，他們會被逮捕"，庫埃因表示。他自己以前是衛星電視天線安裝工，後來開始進行小規模淘金，以求獲得更為穩定的收入。

今年5月，加納政府派出軍隊、警察和移民局官員組成的聯合任務組進入該國金礦集中地帶，驅逐近年來不斷湧入的外國淘金者。

在本月進行的一系列搜查行動中，這一聯合任務組逮捕並遣返了218名中國籍公民，遭遇相同的還有57名來自其他西非國家的外國人以及一些俄羅斯人。

在中國駐加納大使館的介入之下，還有超過200名中國人達成協議自願回國。

中國淘金者：加納當局歧視性打擊

但是一些突擊搜查行動的目擊者在接受法新社採訪時表示，加納安全力量在行動過程中手段粗暴，並且有歧視性地進行逮捕。

一名在當地賓館餐廳工作的劉姓中國人遭逮捕後被關押超過一個星期。他表示，加納士兵在夜間搜查時踢開房門，並逮捕了所有貌似中國人的在場人員。

"他們根本不管（這些移民）是財務人員還是有其他工作，他們來這裡的任務就是抓中國人"，操一口糟糕英語的劉龍飛（音譯）對記者表示。

這些搜查行動讓中國陷入棘手局面。北京政府近年來在非洲國家大筆投資，以尋找新的市場空間以及天然氣石油等天然資源。中國在加納獲得基礎設施工程建設訂單，並向加納政府提供39億美元貸款，加納政府則以該國石油生產償還貸款。

這個西非國家急需從中國得到資金，但同時表示，具有國外背景的採礦行動對國家造成損害。加納移民局一名發言人向法新社表示，相關搜查逮捕行動並不針對任何持特定國籍者，"該項任務是為了確保我們的環境和水源狀況不再繼續退化。"

"黃金海岸"拒絕外國人

在英國殖民統治期間，加納就有"黃金海岸"之稱，現在採礦業依然是該國經濟的主要驅動力。擁有2500萬人口的加納是非洲第二大黃金開采國，去年產量達到420萬盎司。

憑借著充滿生機的可可業、尚處起步階段的石油產業，再加上黃金開采業，加納去年經濟增長率達到7.9%。

根據加納法律規定，該國公民可以開設規模不大於25英畝的小型礦場，但禁止外國人進行採礦。

一名地方官員表示，頓克瓦多年來便是一個以採礦業為主的城鎮，但近年來情況有所改變。加納人開始拋棄此前的手工工具，而更傾向於使用從中國商人處購買的開采機等重型機械。這使得曾經只是手工作坊式的淘金活動成為了破壞性劇烈的大規模開礦。

許多前往加納的中國淘金者來自廣西上林縣，當地也有淘金的傳統。美國佛羅里達大學博士生焦陽（音譯）對法新社表示，2009年，上林人開始聽到有關在遠方的加納有淘金機會的說法。中國人經常與當地中間商進行合作，以獲得進入加納的機會。他們還會行賄加納地方官員已獲得開礦土地。焦陽的研究重點是中國人在加納的投資。

"所有這些中間商，以及地方精英、地方長官……都在這些非法採礦活動中獲利"，焦陽對法新社表示。

"等他們走了，我們自己幹"

加納礦業委員會發言人阿卜拉罕（Isaac Abraham）估計，全國有超過1000個持照經營的小型金礦，但許多小金礦根本不申請執照。

淘金者在產金河道到處挖洞，這使得加納鄉村地區到處坑坑窪窪，新近當選的總統馬哈馬（John Dramani Mahama）為此承受日益巨大的壓力。

6月初，加納士兵在頓克瓦地區突擊了一家當地中國人經常聚會的賓館。劉龍飛表示自己半夜時分被吵醒，加納軍人用槍和手電筒指向仍在床上的旅客。"他們說'起來，起來'，非常粗暴"，劉龍飛對法新社記者描述當時場景，"我告訴他們，'我是合法的，我是這裡的經理，你們為什麼搞壞我的門？'"。

劉龍飛表示，賓館此後被清空，所有看上去像中國人的住客都被拖上巴士送往位於阿克拉（Accra）的移民中心。

劉雲飛抱怨稱，有些人試圖出示護照和工作許可，但加納安全力量對此視而不見，並沒收所有人的電話的隨身錢財，然後把他們投入擁擠的牢房。

該賓館的飯店經理潘元化（音譯）向法新社記者展示了一張照片，他自稱這是用偷帶進監獄的手機拍攝的。圖片中被關押者相互擁疊地睡在牢房地上。

加納移民局發言人拒絕就相關事件發表評論，僅表示沒有對任何人暴力相加。

頓克瓦地區的中國礦工目前大部分都已經回國，但他們帶來的開采機以及深層掘金的知識仍留在了當地。加納淘金者庫埃因對此毫不在乎："我們計劃繼續開礦。等他們走了以後，我們就自己幹，因為我們已經學到了他們的技術，這會讓我們幹活比較容易"。

來源：法新社 編譯：石濤

責編：雨涵