中國當局持續清掃推特 回族詩人遭審訊

(德國之聲中文網) 在這波掃蕩國內推特用戶的行動中，不乏有長期在推特上批判中國政府的異議人士，其中包括住在山東省濟南市的回族詩人真回安然。他長期在推特關注中國的穆斯林、少數民族及宗教議題，也因此曾多次遭濟南市公安局約談。他在接受德國之聲採訪時表示，今年濟南警方總共與他接觸了11次，其中四月的時候，他曾在機場被等候的警察帶走，並在警方無法提供法律文件的情況下遭扣查。他說：「今年他們和我接觸了十一次。他們在機場攔截過我，也打電話警告我，或是突然到我家。」

最近一次發生在上周二(11月27日)下午，兩名國保與三名民警登門拜訪真回安然。當他問警方為何而來時，他們表明是為了真回安然在推特發的文，並強調這次要請他去派出所做筆錄。他說：「我心裡猶豫了一下，因為我怕到那邊，他們就找藉口拘留我。但因為他們蠻客氣的，我最後盤算一下後，決定還是跟他們去。」

真回安然在離開前，匆匆發了則推特文，向外界表明警察將他帶走了。他說，到了東關大街派出所後，派出所所長進到辦公室訓斥了他一頓，並威脅說他在推特上的發文都在中國政府的監控之中。接著，一名國保將一段翻譯的推文遞給真回安然，質問是不是他寫的。

根據真回安然的敘述，該則推文是在評論一段村民搶劫翻倒貨車的影片，他除了批評文化大革命破壞中國人道德觀念外，也提到文化大革命對宗教的迫害，並與近期中國政府提倡的穆斯林中國化做比較。由於距離發文確切日期已隔一段時間，真回安然表示，他只依稀記得發表過類似內容，便決定承認發過此文。

他說：「我解釋一下發文內容後，國保便把翻譯的推文納入筆錄內容，然後叫我每一頁都簽名跟蓋紅手印。這時候我意識到問題嚴重性了，因為這有點像處理案件的程序，而這個筆錄有可能成為司法證據。」

之後，一名國保問真回安然是否能刪除手機上的推特，他只短短的回答了：「不能」。當他們再問他是用什麼軟體翻牆使用推特時，他便以個人隱私為由，拒絕回答問題。他表示：「我將推特帳號比擬成網路資產來跟他們講道理，而他們聽完後，便笑了笑跟我說因為濟南市公安局直接下達命令，他們不得不把我帶來做筆錄。他們最後也說會把筆錄帶回濟南市公安局。」

真回安然指出，他事後回想才驚覺，濟南市公安局可根據筆錄內容，以某種罪名起訴他，因為文字獄在中國相當普遍。他在派出所待了幾小時後便被釋放，但因為意識到事情嚴重性，他心緒難平地在街上徘徊。他指出，過去一年內警察數次上門盤查，讓他心理壓力極大。他說：「我時常想他們可能又要登門了，然後往往我這樣想時，他們就真的來了。這讓我十分焦慮。上周他們又來拜訪時，有點把我擊碎的感覺。」

他說警方上周並未強行要求真回安然刪除推特帳號及發文，但他們也表明如果他的推特帳號沒刪除，警方會再上門拜訪。真回安然表示不確定是否會繼續在推特上發表批判性言論。他說：「今年的經歷對我造成的陰影蠻大的。我感受到作為一個個體，面對一個這麼強大的政權機器，我太淼小了。我感覺自己走投無路時，很難有人能協助我。我們這些人的聲音，對中國政府可能起不了任何作用，因為他們對批評已無動於衷了。」

真回安然並非近期唯一因使用推特而被警察審訊的異議人士。長期旅居美國的異議人士曹雅學12月5日在英文人權網站改變中國 (China Chnage) 上發表了一篇文章，當中記錄了從今年九月開始，多達30位記者、人權運動者及知識分子因在推特上發表對中國政府批判性的言論，而被警方警告。有些人甚至被帶到派出所審訊或關押起來。大部分的案例中，警方在登門拜訪或透過電話警告時，都會先強調他們因為在推特上發表的言論而被盯上，並要求他們立即刪除推特帳號或特定推文。

其中，住在廣州的許樂群11月7日也因在推特發表關於新疆的言論，被深圳公安帶到派出所驗尿、採錄指紋並審訊做筆錄。雖然他隔天即被釋放，警方卻於11月10日再度將他帶到派出所審訊，指責他被釋放後依然上推特發文。關了一夜後，隔天才以抓錯人為由放了他。但幾周後，派出所再度致電給他，說仍然監測到他的推特帳號，要求他馬上注銷。

此外，廣州獨立作家野渡上個月接受德國之聲採訪時也表示，警方向他出示一份紀錄他過去推文的表格，上頭總共有802責推文被視為問題推文。他強調：「對於國內的自媒體平台，官方自然有很多管控手段。而對於境外的自媒體，官方一直認為他們構成了某種威脅。隨著2017年，郭文貴也推特發起爆料，推特中文圈又開始熱絡起來，很多人會翻牆去看有關郭文貴的言論，並在牆內傳播。所以說，2017年以來，又掀起了一股推特熱潮，關注的範圍也並不侷限於郭文貴，其他一些敏感話題也被網友以'搬運工'的形式傳播到國內的自媒體平台上。這可能是官方加強對境外自媒體控制的重要原因。」