中國豬瘟疫情擴大 美官員：實際更嚴重

(德國之聲中文網) 美國農業部長珀杜 (Sonny Perdue) 週四表示，中國的非洲豬瘟（ASF）疫情可能比公開報導的要更嚴重。

他說：「我們認為中國有關疫情的報導不足，因為他們(中國)可以控制媒體。」

中國遼寧省在8月3日爆發首例致命性非洲豬瘟。兩週後在河南省中部地區也發現了另其他案例。

中國農業農村部週四（8/30）表示，安徽省蕪湖市南陵縣某養殖場生豬不明原因死亡。經過中國動物衞生與流行病學中心確認後確定為非洲豬瘟疫情。在該養殖場459頭生豬中，有185頭發病，80頭已經死亡。

這是中國本月出現的第五起案例。消息一出推高美國生豬價格。外界也擔憂豬瘟蔓延到亞洲其他地區。

珀杜說，如果非洲豬瘟進入美國，會造成「毀滅性」結果。不僅是是生豬，糧食經營者和種植作物和做動物飼料的農民都會受到影響。他說在邊境和機場進行農業檢查也是為了防範疫情傳入美國。

他說：「我們對國際動植物運輸的保護措施立場強硬.......美國農業部動植物衞生檢驗局（APHIS）每天都在努力確保這類的事情不會發生。因為這絕對是毀滅性的。」

APHIS是美國防治外來動物疾病地主責單位。

中國：對豬致命對人無害

根據中國官媒新華網報導，中國農業農村部的負責人針對非洲豬瘟疫情表示，出現的疫情都已經得到有效處置。

報導內容提到，病毒對豬有致命危險，但對人沒有危害，「以目前情況，不太可能出現病毒變異傳染人的情況。」也要民眾放心，「通過正規渠道購買的豬肉和產品都是經過檢疫的，公眾不必擔心。」

聯合國:疫情恐擴散至周邊國家

聯合國糧食和農業組織日前警告，中國的非洲豬瘟可能會跨境傳至東南亞和朝鮮半島。這種豬瘟傳染性很高，從中國的案例來看，爆發的地區相隔達1000公里，以這種距離來看，很有可能傳至其他亞洲國家，特別是與中國有豬肉生意往來的東南亞和朝鮮半島。

中國是世界上最大的豬肉生產國，全球有一半的豬--約5億頭都在中國。中國國內有60%的動物蛋白攝取也都來自豬肉。疫情爆發後，中國以撲殺超過2萬多頭豬隻，也採取嚴格的隔離和消毒措施來防止疫情跨散。

聯合國糧食和農業組織說，在中國檢測到的豬瘟病毒和俄羅斯去年爆發的相似。但有關當局尚未證實病毒的來源，但很有可能不是透過生豬而是豬肉製品傳播。

傳豬不傳人的非洲豬瘟目前還沒有疫苗可以施打。

夏立民/李芊 (路透社等)