中國輸出污染全球有責

（德國之聲中文網）由跨國科學家經過兩年半的研究調查，發現作為世界工廠的中國廢氣排放中有很大一部分是。這個新近發表在《美國國家科學院院刊》（Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America）的科研報告指出，2006年，與產品出口相關的廢氣排放佔總排放的很大比例，具體來說，為出口排放的二氧化硫為36%，氮氧化物為27%，一氧化碳為22%，黑炭顆粒為17%。報告特別指出，出口美國的廢氣排放佔相關總排放的約21%。

這一研究主要關注了世界貿易對廢氣排放的影響。該論文作者之一、北京大學物理學院大氣與海洋科學系百人計劃研究員林金泰對《紐約時報》說，"貿易改變了生產地，進而影響了排放。" 參與該項目的學者來自英國、中國和美國。他們當中有經濟學家以及地球和環境物理學家。

據《紐約時報》的報導，中國2013年的出口佔經濟總量的24.1%，比經濟危機前的2007年的35%有大幅下降。該報還引用經濟學家的話提醒說，以上數據並不是說，中國整個經濟的四分之一都在生產出口商品，因為中國也在從事大量的再加工工作，而不是完全由自己來生產出口產品。

減少生產，減少本國排放

該研究還同時分析了與中國出口相關的大氣污染對全球環境的影響。科學家發現，在中國排放的污染物可以通過大氣傳播以及化學轉化，影響到太平洋另一邊的美國西岸。他們對這一現象通過模型系統進行量化分析後指出，2006年美國西部近地面大氣中的硫酸鹽顆粒物和臭氧分別有3-10%以及0.5-1.5%與中國的排放有關。發表在北京大學新聞網的有關這一項目研究成果的文字寫道："美國從中國進口產品而減少本國排放，同時增加了中國地區的污染物排放和相應大氣傳輸，其淨效果是中國地區和美國西部地區大氣中的硫酸鹽污染增加而美國東部的污染減少了"。

不過，科學家在報告中也承認，模型顯示，美國西部的硫酸鹽濃度在2006年因中國面對該國的出口只升高了2%，而其他污染物也只"略有升高"。該論文作者之一、美國加利福尼亞大學研究員戴維斯（Steve Davis）對法新社表示，"我們將生產轉移到國外，也同時將污染轉移，但有些毒物雜粒又會返回。"他繼續補充說，"人們抱怨中國的污染影響到其他國家的大氣，現在這份論文顯示，很多抱怨有點失之偏頗。"

"老百姓不關心空氣污染有多少是沃爾瑪導致"

綠色和平中國氣候與能源項目經理李雁對德國之聲表示，在目前全球化國際分工的背景下，環境污染已不可能侷限在一個國家進行研究和治理。這個意義上，剛剛出台的這份研究報告給人們擴展了要走出國門的思路。不過，對一個國家的民眾來說，他們關心的不是所面對的空氣污染"有多少是為沃爾瑪生產而導致"。李雁說，中國發生的最大變化包括，空氣污染和環境破壞問題已不再是一個環保層面的問題，它已上升到了國家政策的高度，"在老百姓已不能忍受的情況下"，它的緊迫性已不言而喻。如果政治意願能夠到位，也許治理的效果會比預想的樂觀。

作者：李魚

責編：苗子