中方回應：望厄廷格學會尊重

（德國之聲中文網）在歐盟數字經濟專員厄廷格（Guenther Oettinger）不久前因為涉嫌"辱華"的言論而惹來爭議之後，中國政府首次對此做出了回應。

據中國官方媒體"中國網"報導，在11月2日的外交部例行記者會上，有記者提問：近日，德國籍歐盟委員厄廷格在漢堡出席一個企業家論壇時發表了一些針對中國人的歧視性言論。中方對此有何回應？外交部發言人華春瑩對此表示："我們注意到有關報導，也注意到德國多位政要已對厄有關言論提出批評。我認為，有關言論反映出了某些西方政客長期以來根深蒂固、莫名其妙的優越感。希望這些人能學會理性客觀看待自己和他人，懂得相互尊重和平等相待。"

根據網友上傳在影片網路平台YouTube上的一段錄像，德國基民盟黨籍的歐盟專員厄廷格近期在漢堡的企業家座談會上談到他不久前在布魯塞爾接觸到的一個中國代表團，以打趣地口吻說："9個人，來自同一個黨派，沒有民主，沒有女性比例配額，當然裡面也沒有女性……全都是一身西裝，深藍色、單排扣，頭髮全部從左往右分，好像抹了黑鞋油。"聽眾席間不時傳出笑聲。此外他還使用了"眯縫眼"這個過去常用來嘲諷東亞人的字眼。

在這些言論被曝光之後，厄廷格本人為自己辯護，稱有些表述的確是"有些隨便"，但並沒有種族歧視的意思。在接受《世界報》（Die Welt）採訪時，他強調自己在使用"眯縫眼"這個詞的時候只是想玩個文字游戲。厄廷格說，他想表達的意思是，中國人很聰明，他們總是能清楚地看到歐洲在哪些領域有技術優勢。"如果他們不能依靠自己的力量趕超，就把它買過來。"相反，歐洲企業在中國投資則面臨更高的門檻。

對於這位歐盟專員的表態，中國網民的反應不一。有的網民表示，其實厄廷格描述的代表團形象挺寫實的，不能算是種族歧視。比如"無事人老張"就在微博上評論道："他說錯了嗎？不認為在辱華，他在辱官，跟吃瓜群眾沒有關係。"另一位暱稱"方圓微夢想"的網民則指出："外國人調侃政府，調侃有權勢的人是幽默的一種方式，估計這哥們不瞭解中國文化，咱們中國人不能隨便調侃政府官員……"

不過也有網民對厄廷格的言論感到憤怒，比如"StellarZ"就在評論中諷刺道："他自己就是眯縫眼的面相。"還有一位"馮海龍0911"網友評論道："經濟上不行，找不到西方傳統的優越感，就在打扮上找？"

另一位網友"非法字符暫無顯示"在評論中寫道："有從小在德國長大的朋友跟我說過，眯縫眼這個詞真的就是用來嘲諷東亞人的，她也被德國小朋友這麼取笑過……你這麼說等於白人對著黑人用'黑鬼'這個詞，搞不好當場能打起來。"

君特‧厄廷格現年63歲，基民盟黨籍。他曾在2005到2010年之間擔任巴登-符滕堡州州長。2009年底，在德國總理梅克爾的建議下，歐盟理事會提名厄廷格進入歐盟委員會。儘管厄廷格在那之前幾乎沒有在歐盟政壇上有所積極作為，而且他本人最初也對這一任命持批評性態度，但時任歐委會主席巴羅佐（José Manuel Barroso）還是給他委派了較為重要的能源專員一職。

2014年起，厄廷格轉為擔任歐盟數字經濟與社會專員。在所謂辱華言論曝光之前，這位斯圖加特出生的政治家也多次因為較為出格的言辭表述引起爭議。上周五，歐盟委員會主席容克宣佈，厄廷格將調任歐盟財政專員一職。

據中國官媒"環球網"援引台灣中央社消息報導，厄廷格原本預計明年升任歐盟委員會副主席一職，但該計劃因此事被取消。

使用我們的App，閱讀文章更方便！給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息！

閱讀每日時事通訊，天下大事一覽無余！給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱！