主管被查　「澎湃新聞」不再「澎湃」？

（德國之聲中文網）中共上海市紀律檢查委員會日前發布消息稱，上海報業集團副總經理程峰涉嫌嚴重違紀違法，目前正接受上海市紀委監委紀律審查和監察調查。

包括「央廣網」在內的中國官方媒體對此事的報導只有上述短短幾句話。《環球時報》在報導中加入了程峰的簡歷。指出，１９７１年出生的程峰籍貫上海，１９９５年３月參加工作，１９９２年６月加入中國共產黨。曾就職於碩士畢業的上海交通大學，後進入上海市對外經濟貿易委員會、上海國際集團等國有機關單位工作。２０１３年起擔任上海報業集團副總經理。

簡歷中沒有提及的是，程峰作為上海報業集團的高層領導，同時也是中國國內新聞媒體「澎湃新聞」的董事長。「澎湃新聞」源於上海《東方早報》的一項新媒體計劃，注重發表原創新聞文章。在中國大陸和全球中文社區有一定的影響力。

憑借一連串針對中國國內反腐大案的深度調查報導，「澎湃新聞」立志於成為「中國第一時政品牌」。但伴隨著其犀利的報導風格，和不斷觸及宣傳底線的作風，「澎湃新聞」在中國的媒體業版圖上成為了一種特殊的存在，也不斷受到來自中國宣傳監管高層的壓力。一方面，「澎湃新聞」通過對一系列敏感題材的關注，收獲了諸多忠實的讀者。另一方面，中國宣傳部門和上海當地政府從一開始就對這家新媒體機構十分重視，後者也必須不斷面對有關「底色和底線」的嚴厲批評。但同時，中國的宣傳部門也想把「澎湃新聞」打造為傳統官媒向新媒體轉型的成功典範。在數字化閱讀的今天，繼續佔領輿論陣地。

所以，「澎湃新聞」後來也曾陷入「選擇性翻譯」風波，２０１４年８月，網站刊登了編譯英國期刊《經濟學人》發表的封面文章《中國想要什麼》。當日，微信公號「五月花」發表文章《澎湃新聞的翻譯可信嗎？》，指出澎湃網通過隱秘的「選擇性翻譯」的手法，故意屏蔽批評中國的文字。

上海成為反腐重地

如今，程峰被中國紀委機關調查，也為「澎湃新聞」的未來蒙上了一層陰影。一向關注新聞背後深層分析的「澎湃新聞」，也只是援引上海市紀委市監察委員會名為「廉潔上海」的微信公眾號，用簡短的兩句話報導了程峰被調查的消息。

在「廉潔上海」官方微博帳號有關消息的評論區中，受點贊關注最多的一條發言是「上海的媒體集體失聲了？不報導不傳播這條新聞？」，對此有用戶評論稱：「都是媒體人，人家現在可團結呢……」。同時也有不少發言支持上海的反腐工作。

幾乎在程峰被調查的消息爆出同時，中共中紀委宣稱，上海市人大常委會黨組書記、主任董雲虎涉嫌「嚴重違紀違法」，目前正接受中央紀委國家監委紀律審查和監察調查。中國媒體報導指出，董雲虎是自去年二十大後首位被查的正部級高官。

台灣《鏡周刊》則報導稱，程峰被調查的消息意味著在過去短短８個月內，上海市的宣傳系統已有３名「大咖人物」被查落馬。第３位是上海東方網股份有限公司原黨委副書記、總裁、總編輯徐世平。中國官媒「新華網」於６月１３日報導稱，徐世平因「嚴重違紀違法被開除黨籍和公職」。對其的指控包括「長期與私營企業主不當交往，沉迷資本運作，漠視風險管控，把公權力變成謀取私利的工具，靠企吃企、藉機斂財，嚴重損害黨的形象，危害國有企業利益和國有資產安全。」

目前對程峰具體什麼行為「涉嫌嚴重違紀違法」，中國媒體沒有具體報導。大多數媒體也只是簡單原文轉發中紀委的通告。同樣以敢言著稱的「網易新聞」在一篇相關報導中分析稱：「媒體集體失聲或許是出於對澎湃新聞的尊重和珍惜。作為一家具有影響力的媒體機構，澎湃新聞一直以獨立自主、公正客觀的形象示人。此次事件對於澎湃新聞來說無疑是一次重大打擊，媒體們或許選擇保持沉默，以等待更多事實和消息的披露。」

© 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。